طَفْحا
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: طفحه · طفحى
طَفْحاṭafḥā/tˤafħaː/
المعنى
الشفة الغليظة البارزة المرتفعة
a thick, protruding, raised lip
أمثلة الاستعمال
رسّام الكاريكاتير رسمه بطفحا كبيرة متدلية فوق أسنانه، وكل من شاف الرسمة ضحك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رسمه رسّام الكاريكاتير بشفة غليظة كبيرة بارزة فوق أسنانه، فضحك كل من رأى الرسمة.
الدمية هذي لها طفحا منفوخة ومرفوعة لفوق، أما أختها فشفتها رقيقة ما تبين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لهذه الدمية شفة غليظة منتفخة مرتفعة إلى أعلى، وأما أختها فشفتها رقيقة لا تكاد تظهر.
التمثال اللي في المتحف وجهه عريض وله طفحا بارزة فوق ذقنه، وجنبه لوحة تقول إن هذا أسلوب النحت في ذاك الزمان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: التمثال الذي في المتحف وجهه عريض وله شفة غليظة بارزة فوق ذقنه، وبجانبه لوحة تذكر أن هذا أسلوب النحت في ذلك الزمان.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «طفح» بمعنى امتلأ وارتفع، سُمّيت بها الشفة الغليظة لارتفاعها وبروزها. أوردها العبودي في مادة (ط ف ح) بقوله: «ومنه الطفحا».
طَفْحا←طفح(الفصيح)
طفح الإناء والنهر: امتلأ وارتفع حتى يفيض، ويقال: قصعة طَفْحى أي ملأى. انتقل المعنى في الدارجة من الامتلاء والارتفاع إلى الشفة الغليظة المرتفعة على بناء فَعْلا. نص العبودي على اشتقاقها من المادة بقوله: «ومنه الطفحا».
تصريفات الكلمة
- الجمع
- طُفْحاجتهاد على قياس فَعْلاء، غير منصوص في المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص436
«أعرف رجلاً من أهل بريدة ينادونه (ابوطفحا ) لأن له شفة عالية مرتفعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص433
«ط ف ح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص433
«طَفَح الإناء والنهر يَطفَحُ طَفْحاً وطفوحاً امتلأ وارتفع حتى يفيض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص436
«فالأطفح من هذا، هو الذي شفته العليا مرتفعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص436
«ومنه (الطفحا) وهي الشفة الغليظة المرتفعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص436
«ومنه (الطفحا) وهي الشفة الغليظة المرتفعة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.