جَذَا
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحققجَذَاjadha/d͡ʒaða/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
توقفت الدابة عن السير وعجزت عن الحركة فثبتت في مكانها
to stop moving and stand still due to exhaustion (for a riding animal)
أمثلة الاستعمال
من كثر التعب جذا الجمل بنص الطريق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من شدة التعب توقف الجمل في منتصف الطريق وعجز عن السير.
الفرس جذت وعيت تكمل الركض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: توقفت الفرس عن الحركة ورفضت إكمال الجري.
يوم اشتد الحر جذت الناقة ووقفت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما اشتدت حرارة الجو عجزت الناقة عن السير وتوقفت مكانها.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
جَذَا←جذا(الفصيح)
في الفصحى بمعنى ثبت قائما، وخصصت في اللهجة لوقوف الدابة وعجزها عن السير كأنها ثبتت في وقوفها.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- الماضي
- جذتللمؤنث
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
حيواناتحركة
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص126
«قال ابن منظور جذا الشي يجذو : ... ثبت قائماً.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص126
«ولا تمدح بنت الأصيل الى (جدت)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص126
«فأنت ترى أن العامة استعملوا اللفظ للراحلة أو الفرس التي عجزت عن السير فوقفت كأنها قد ثبتت في وقوفها من أجل ذلك.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.