مِيخَف
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الميخف
مِيخَفmīxaf/ˈmiː.xaf/
المعنى
هاون كبير مقطوع من جذع النخلة يبلغ ارتفاعه نحو المتر، نُحت جوفه حتى صار أجوف، يُدَقّ فيه الحَبّ
A large wooden mortar hollowed out of a palm-trunk section, about a metre high, used for pounding grain
أمثلة الاستعمال
حطّوا البُرّ في الميخف ودَقّوه بالمِدَقّ لين صار دقيق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعوا القمح في الهاون الخشبي ودقّوه بالمدقّ حتى صار دقيقًا.
الميخف اللي عند جدّي منحوت من جذع نخلة، وطوله يجي متر، وجوفه مفرَّغ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الهاون الذي عند جدي منحوت من جذع نخلة، طوله نحو متر، وداخله مفرَّغ.
ما عاد أحد يدقّ حَبّه في الميخف، الكل صار يودّي غلّته للمطحنة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يعد أحد يدقّ حبّه في ذلك الهاون الخشبي، فالجميع صاروا ينقلون غلّتهم إلى المطحنة.
الأصل والفصاحة
يرجَّح أنها على وزن مِفْعَل من الجذر (وخف)، والوَخْف في العربية الضرب والخضخضة، فسُمّيت به آلة الدق؛ وقلبت الواو ياءً لانكسار ما قبلها كما في ميزان وميعاد. والمصدر لم ينص على الأصل، وهذا اجتهاد.
ميخف←وخف(الفصيح)
الوَخْف في الفصيح: الضرب والخضخضة، يقال وخَف الخِطميَّ إذا ضربه وخضخضه؛ ومنه اشتُقّت آلة الدقّ على وزن مِفْعَل، فهي ما يُضرب به الحبّ ويُدَقّ.
التحول الصوتي: قلب الواو ياءً لانكسار ما قبلها (مِوْخَف ← مِيخَف)
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مياخفجمع مقيس على وزن مفاعل كما في مياسم، ولم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص360
«(ميخف)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص360
«(ميخف): الميخف من جذع نخله يصل ارتفاعه المتر تقريبا، محوف من الداخل، يستخدم كمدق للحبوب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.