زَهْبَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققزَهْبَةzahba//ˈzah.ba//
المعنى
كيس يُحمل على الكتف لوضع الأغراض ونقلها.
A shoulder bag for carrying belongings.
أمثلة الاستعمال
حطّ أغراضك في الزهبة وعلّقها على كتفك، عشان تبقى يدينك فاضية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع أغراضك في الكيس واحمله على كتفك لتبقى يداك حرتين.
الزهبة ما عاد تسع الخبز والتمر، خلّ الباقي في كيس ثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يعد الكيس المحمول على الكتف يتسع للخبز والتمر، فضع الباقي في كيس آخر.
قبل أطلع للسوق، أخذت الزهبة معي عشان أحطّ فيها اللي أشتريه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل خروجي إلى السوق أخذت كيس حمل الأغراض لأضع فيه مشترياتي.
الأصل والفصاحة
لم يثبت أصل اسم الكيس في المقتطفات. وردت زُهْبَة بمعنى قطعة وافرة من المال، ووردت ألفاظ الزهاب والمزهبة في سياق مؤونة السفر ووعائها؛ لكنها لا تثبت اشتقاق زهبة بمعنى الكيس ولا مسار انتقال دلالتها.
النقل المرجعي عن زهبة بمعنى قطعة من المال لا يثبت فصاحة اسم الكيس أو أصله الفصيح. ولم يرد في المقتطفات نص يربط المعنيين بتحول دلالي محدد.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص62
«وزَهَب لي زُهْبَةً إذا أعطاء قطعة وافرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص143
«يُقال أعطاه (زهبا) من ماله : بالكسر ، و(زهبة) أي: قطعة، فازدهب ، أي احتمل»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: حقيبة»
- أطلس اللهجات العربية
«هو كيس يوضع على الكتف لحمل الأغراض»
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية، هو كيس يوضع على الكتف لحمل الأغراض»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.