حَشَن
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققحَشَنḥashan//ħaʃan//
المعنى
ثقة المعنى 60٪ثقة الأمثلة 80٪
ملأ الشيء، ويُقصد بها غالباً ملء اليد أو الجيب
to fill (usually a hand or pocket)
أمثلة الاستعمال
حشن جيبه حلاوة وطلع يوزعها على الجهال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ملأ جيبه بالحلوى وخرج ليوزعها على الأطفال.
أخذ التمر وحشن يده منه وقال تفضلوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذ التمر وملأ يده منه وقال تفضلوا.
الولد حشن مخابيه بالرمل وقعد يلعب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ملأ الصبي جيوبه بالرمل وجلس يلعب.
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
مقلوبة من الفعل الفصيح (شحن)
حَشَن←شحن(الفصيح)
شحن الشيء: ملأه، واستُعملت في الدارجة بالمعنى نفسه بعد تقديم الحاء وتأخير الشين.
التحول الصوتي: قلب مكاني بتقديم الحاء وتأخير الشين
تصريفات الكلمة
ثقة 40٪
- المصدر
- حَشْن
- اسم الفاعل/المفعول
- حاشِناسم فاعل
- مَحْشُوناسم مفعول
- المضارع
- يَحْشِن
كلمات ذات صلة
مرادفات
شحنترسملأ
الحقل الدلالي
أفعالمقادير
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«ملأ يده أو جيبه شَحَنَ شحْنا السفينة : ملأها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.