شْكارة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليشْكارةšakāra / škāra/ʃkaːra/
المعنى
كِيس كبير من قماش أو ورق مقوّى يُعبَّأ فيه الحَبّ والدقيق والإسمنت ونحوها
a large sack or bag used for grain, flour, cement and the like
أمثلة الاستعمال
جيبوا شكارة نعبّي فيها الشعير قبل لا ينثر على الأرض
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضِروا كيسًا كبيرًا نملؤه بالشعير قبل أن يتبدّد على الأرض
البقّال باع لنا الطحين بشكارتين، كل وحدة خمسين كيلو
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: باعنا البقّال الدقيق في كيسين كبيرين، وزن كل واحد خمسون كيلوغرامًا
فضّينا الإسمنت من الشكاير، وخلّينا الفاضي مطويّ عند الباب
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أفرغنا الإسمنت من الأكياس الكبيرة، وتركنا الفارغ منها مطويًّا عند الباب
الأصل والفصاحة
ذكر معجم اللهجات المحكية أن الشكارة الكيس، وأورد لها معنى فصيحًا: «شكارة: جمعها شكائر، وهو الكيس للنقود أو غيرها»، ونبّه إلى تخفيف الشين في النطق الدارج.
شْكارة←شُكارة(الفصيح)
الشُّكارة في العربية: الكيس يوضع فيه النقود أو غيرها، وجمعها شكائر، وهو المعنى نفسه الجاري في اللهجة للكيس الكبير
تصريفات الكلمة
- التصغير
- شكيّرةتصغير على قياس اللهجة، لم ينص عليه المصدر
- الجمع
- شكايرجمع دارج بتسهيل الهمزة
- شكائرورد في المصدر: «شكارة: جمعها شكائر»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص422
«مرادفها: شوال، الشين مخففة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص422
«(شوال): كيس كبير الكتان من او الصوف المنسوج تعبأ فيه الحبوب ونحو ذلك. والاصل (جوال)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص422
«و (شكارة : جمعها شكائر ، وهو الكيس للنقود أو غيرها)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص422
«شكارة): كيس تعبأ فيه الحبوب ،ونحوها شكارة ،طحين شكارة اسمنت مرادفها: شوال، الشين مخففة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.