المِغْزَل
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: مغزل
المِغْزَلal-mighzal/al.miɣ.zal/
المعاني
- 1
أداة من عود صلب دقيق في رأسه فلكة، يُبرَم بها الصوف أو القطن أو الوبر حتى يصير خيطًا
spindle, a hand tool for spinning fibre into thread
أدواتحرف تقليديةنسيجخذت الوشيعة وصارت تبرم الصوف بالمغزل، وكل ما دار العود طال الخيط وانلف عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذت لفافة الصوف وجعلت تبرمه بالأداة، وكلما دار العود طال الخيط والتفّ عليه.
- 2
اسم ذاتالظبية التي يتبعها ولدها الصغير، وتكثر في الشعر النبطي
a doe gazelle followed by her fawn
حيوانصيدشعرشفنا في الروضة مغزل، وكل ما مشت التفتت على ولدها الصغير اللي يلحقها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأينا في الروضة ظبيةً كلما مشت التفتت إلى صغيرها الذي يتبعها.
- 3
اسم ذاتعلامة كيٍّ توسم بها الإبل والدواب، صورتها خط مستقيم في رأسه خط معترض، سُمّيت بأداة البرم لشبهها بها
a camel brand mark shaped like a straight line with a crossbar at its top
إبلوسمباديةوسم إبلنا المغزل: خط قايم وفوقه خط معترض، ولو ضاعت منها ناقة عرفوها الناس منه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علامة إبلنا خط قائم فوقه خط معترض، ولو ضلّت منها ناقة عرفها الناس بها.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة. نقل العبودي عن الزبيدي أن المغزل ما يُغزَل به، وعن أبي عمرو الشيباني والزبيدي أن الظبية المُغْزِل هي ذات الغزال، وقد أغزلت.
المِغْزَل في المعاجم الفصيحة ما يُغزَل به، والمُغْزِل من الظباء ذات الغزال. والمعنيان جاريان في اللهجة كما هما في المعاجم، وعلامة الوسم تسمية بالتشبيه بالأداة.
تصريفات الكلمة
- التصغير
- مغيزلللتدليل والتملح
- الجمع
- مغازيلجمع المغزل من الظباء، بفتح الميم وكسر الزاي
- مغازلجمع المغزل أداة البرم
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص67
«حجنة المغزل : صنارتها، وهي الحديدة العقفاء التي يعلق بها الخيط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص120
«وأكثر من يشتري الوشيع نساء الأعراب يغزلنها بمغازلهن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص108
«والمغزل وهو خط مستقيم في رأسه خط معترض تشبيهاً بالمغزل الذي تغزل به المرأة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص484
«ظبية (مُغْزِل) - كَمُحْسن - : ذات غزال ، وقد أَغْزَلت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص483
«وجمعوها على (مغازيل) بفتح الميم وكسر الزاي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص483
«(المغزل) من الظباء : التي لها ولد يتبعها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص484
«وقد يقولون فيه (مغيزل) على لفظ التصغير للتدليل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص484
«قال الزبيدي : (المغزل): ما يُغزَك به»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص484
«(المغزل) : ما يغزل به ويكون في العادة من عود صلب دقيق في رأسه الفلكة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.