بَاطِن
كلمةاسم مكان⏳ قيد التحقق — تحقق آليبَاطِنbāṭin//ˈbaːtˤin//
المعنى
موضع منخفض من الأرض يستقر فيه الماء أو يجري، ومنه مجرى الوادي ومسيل الماء في الأرض الغليظة الصلبة.
A low-lying area where water collects or flows, including a valley bed or a watercourse through hard ground.
أمثلة الاستعمال
لا توقف السيارة في الباطن، هذا مجرى السيل؛ اطلع بها فوق على طرف الوادي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا توقف السيارة في مجرى السيل المنخفض، بل انقلها إلى موضع مرتفع عند حافة الوادي.
عقب المطر تجمّع الما في الباطن، والأرض المرتفعة اللي حوله نشفت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد المطر تجمع الماء في الموضع المنخفض، بينما جفت الأرض المرتفعة المحيطة به.
زرعنا على طرف الوادي، وخلّينا الباطن فاضي عشان يمرّ فيه السيل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: زرعنا عند حافة الوادي، وتركنا مجراه خاليًا ليمر فيه السيل.
الأصل والفصاحة
نقل العبودي عن ابن منظور أن بطن الأرض وباطنها ما غمض منها واطمأن، وأن واحد مسائل الماء في الغلظ باطن؛ وذكر تسمية مواضع من مجاري الوديان الكبيرة بالباطن.
بَاطِن←باطن(الفصيح)
ما انخفض من الأرض واطمأن، ومسيل الماء في الأرض الغليظة الصلبة؛ نص عليهما النقل عن ابن منظور في المجلد الأول، الصفحتين 210 و211.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- بواطنجمع تكسير صحيح؛ وردت «البواطن» في الصفحة 210 ضمن وصف المواضع المنخفضة التي يستقر فيها الماء، دون تصريح مستقل بأنها جمع رأس المدخل.
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب الجسم وأعضاؤهمفهوم «بطن»البطن من الجسم؛ ويُستعمل في النجدية أيضًا للمكان المنخفض المطمئن من الأرض ومجرى الوادي⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص211
«ب طن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص210
«وهي قرار الماء ومستنقعه، وهي البواطن والبطون»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص211
«قال ابن منظور : البطنُ : مسائل الماء في الغلظ ، واحدها باطن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص210
«بطن الأرض وباطنها : ما غَمَضَ منها، واطمان.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص211
«وسموا أماكن من مجاري الوديان الكبيرة بالباطن ... هو جزء من مجرى وادي الرمة، حرف من بطن إلى باطن»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص195
«(باطن): الباطن: بطن الوادي ومَسِيْلَه .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص195
«(باطن): الباطن: بطن الوادي ومَسِيْلَه . والباطِنُ : مَسِيلُ الماء في الغِلَظِ»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت تصريفات: «بواطن»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.