جنز
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحققچَنَزchanaz/t͡ʃanaz/
المعنى
ضغط الشيء وجمعه في وعاء أو مكان ضيق حتى يمتلئ، ويُقال خصوصاً في تعبئة التمر ورصه
to pack tightly, to compress (especially dates)
أمثلة الاستعمال
جنزوا التمر في القلة عشان لا يخترب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رصوا التمر في الوعاء لكي لا يفسد.
الشنطة انترست، لا تجنز فيها ثياب زيادة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الحقيبة امتلأت، لا تضغط فيها ملابس أكثر.
كل ما شرى غرض جديد راح يجنزه في المخزن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما اشترى شيئًا جديدًا ذهب ليكدسه في المخزن.
الأصل والفصاحة
جنز←كنز(الفصيح)
كنز التمر في الوعاء: ضغطه ورصه، وأبدلت الكاف جيماً فارسية (چ) على جاري عادة اللهجة.
التحول الصوتي: إبدال الكاف جيماً فارسية (چ)
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مجنوزاسم مفعول
- المضارع
- يجنز
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«الشيء:جمعه كالتمر الذي يُكنز كَنَزَ»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.