اليَشْبُوب
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: يشبوب
ويُقال أيضًا: شبوب (النجدية (الوسطى)) · الأشبوب (النجدية (الوسطى))
اليَشْبُوبal-yašbūb//al.jaʃ.buːb//
المعنى
الظبي، وأكثر ما يرد في الشعر النبطي والمأثورات دون الكلام الجاري
gazelle (a chiefly poetic word, rare in everyday speech)
أمثلة الاستعمال
رحنا المحمية العصر وشفنا اليشبوب يرعى بالخبرا، وأول ما قربنا بالسيارة هجّ ونط الطعس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبنا إلى المحمية عصرًا فرأينا الظبي يرعى في الروضة، فلما اقتربنا بالسيارة فرّ وقفز فوق الكثيب.
جدي يقول: اليشبوب ما تسمعه بالسوالف، تلقاه بالقصيد، والناس اليوم يسمونه غزال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول جدي: هذه الكلمة لا تكاد تسمعها في الحديث وإنما تجدها في الشعر، والناس اليوم يسمّون هذا الحيوان غزالًا.
اليشبوب خفيف، إذا حسّ برجل أحد شال قرونه الصغار وقطع الشعيب بلمحة عين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الظبي سريع خفيف، إذا أحسّ بخطوات أحد رفع رأسه ذا القرنين الصغيرين وعبر الوادي في لمح البصر.
الأصل والفصاحة
يرجعه العبودي إلى مادة (ش ب ب) الفصيحة، ويستدل بقول أبي عمرو الشيباني: «الشبب من الأوعال: الذي لم يُثْنِ». ويرى أن اللفظ عربي قديم بقي شائعًا في الشعر، وأن اللغويين لم يسجلوا منه غير هذا.
اليَشْبُوب←شبب(الفصيح)
الشَّبَب في الفصحى من الأوعال: الفتيّ الذي لم يبلغ أن يكون ثنيًّا، على ما نقله أبو عمرو الشيباني. وعلى هذا الأصل بُني اللفظ الدارج على وزن يَفْعُول، وانتقل معناه من الوعل الفتي إلى الظبي، وهذا الانتقال استنتاج من ربط العبودي وليس نصًا منه. ويعدّ العبودي اللفظ عربيًا قديمًا بقي شائعًا في الشعر، ولم يسجّل اللغويون من تعريفه غير هذا. ولم يُسلك في درجة «الفائت»، لأن شواهده في المقتطفات لشعراء من نجد، كمحسن الهزاني وتركي بن ماضي من أهل سدير، فلم يتحقق شرط الانتشار في قبائل متفرقة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص35
«لا أعرف له جمعاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص35
«قال تركي بن ماضي من أهل سدير في الغزل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص36
«ولكن اللغويين لم يسجلوا من تعريف الكلمة واستعمالها غير هذا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص36
«الشبب من الأوعال : الذي لم يثن ... وهذا يدلنا على أن اللفظ عربي قديم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص36
«العين عين (شبوب) صيد ندر به»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص35
«الاشبوب) بالهمزة - و(اليشبوب) بالياء : الظبي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص36
«العين حرسا كنها عين (يَشْبُوب)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص35
«(اليشبوب) بالياء : الظبي، لا أعرف له جمعاً. أكثر الشعراء من ذكره في الغزل ولا يكاد هذا اللفظ يأتي في غير الشعر والمأثورات»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص35
«و(اليشبوب) بالياء : الظبي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.