مَصْخُوط
كلمةصفة مفعول⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَصْخُوطmaṣkhūṭ/masˤxuːtˤ/
المعاني
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 80٪
- 1
قليل الفهم
foolish
صفات عقليةهالولد مصخوط، أعيد له السالفة مية مرة وما يفهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الولد قليل الفهم، أعيد له القصة مئة مرة ولا يستوعب.
لا تاخذ بكلامه، تراه مصخوط ما يدري وش يقول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تعتد بكلامه، إنه قليل الفهم ولا يدرك ما يقول.
- 2
المغضوب عليه، أو الذي علاه ضلال
one who has incurred wrath or gone astray
دين ومعتقداتالله يكفينا شر العمل اللي يخلي الواحد مصخوط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الله يكفينا شر العمل الذي يجعل الإنسان مغضوبًا عليه.
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
مصخوط←مسخوط(الفصيح)
اسم المفعول من الفعل سخط، أي غضب عليه
التحول الصوتي: إبدال السين صادًا
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
صفات عقليةدين ومعتقدات
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص265
«(مَصْخُوط): فلان مصخوط : أي قليل الفهم، علاه من الله ظلال، مغضوبا عليه.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.