العصام
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: لعصام · عصام
العْصَامal-ʿṣām/[ɪlʕsˤaːm]/
المعنى
حبل قوي غليظ تُشدّ به الأحمال على ظهر البعير من أعلاها، كالعِدلين المملوءين وأحمال الحطب والهودج، وتُعلَّق به القِرَب الكبيرة، وقد يُتّخذ مقودًا للبعير
A strong, thick rope used to bind loads on top of a camel, such as a pair of filled saddlebags, bundles of firewood or a litter, and to hang large waterskins. It is sometimes also used as a camel's lead.
أمثلة الاستعمال
شدّ العدلين بالعصام من فوق لا يطيحن علينا في الدرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اربط الكيسين الكبيرين على جانبي البعير بالحبل من أعلاهما كي لا يسقطا في الطريق.
علّق القربة بعصامها في الخشبة عشان يبرد ماها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علِّق القربة بحبلها في الخشبة كي يبرد ماؤها.
العصام انقطع من ثقل الحمل، هات حبل غيره نربط فيه الهودج.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقطع الحبل من ثقل الحمل، فأحضر حبلًا آخر نربط به الهودج.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ع ص م). نقل الزبيدي في التاج أن العصام من الدلو والقربة والإداوة حبل يُشدّ به، وأن كل شيء عُصم به شيء فهو عصام. ونقل الأزهري أن عُصُم الروايا حبال تُنشب في عراها وتُشدّ بها على ظهر البعير، واحدها عصام.
العِصام في المعاجم حبل يُشدّ به الدلو والقربة والإداوة، وقيل سيرها الذي تُحمل به، وعُصُم الروايا حبال تُشدّ بها على ظهر البعير. واللفظة في النجدية بمعناها الفصيح نفسه، والفرق في النطق وحده: تُسكَّن العين على عادة اللهجة في تسكين أول الكلمة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عُصُمورد في الشعر النبطي «عصم الأراوي» أي حبال القرب الكبيرة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص115
«العصام : زمام الناقة ونحوه من الحبال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص140
«وأما عصمُ الرَّوايا فهي الحبال التي تُنشب في عراها ، وتُشَدُّ بها على ظهر البعير، واحدها عصام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص140
«عصام بمعنى حبل تعلق به القربة ونحوها، ويستعمل مقوداً للبعير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص198
«قال الزبيدي: (العصام) من الدلو والقربة والإداوة: حبل يشد به»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص198
«وعصم القرب، جمع عصام وهي الحبال القوية التي تعلق بها هذه القرب الكبيرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص197
«حبل قوي يربط به عدلا البعير المليئين من فوق وكذلك أحمال العرفج يربط بها العصام من الجهة العليا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص197
«( العصام) بإسكان العين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص197
«( العصام) بإسكان العين»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.