جعرمة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: الجعرمة
ويُقال أيضًا: كُعْرُمَة
جَعْرَمةjaʿrama/d͡ʒaʕ.ra.ma/
المعاني
- 1
كتلة متماسكة يجتمع بعضها إلى بعض من طين أو تراب ونحوهما، ومنه الورم الناتئ في الرأس من أثر ضربة بشيء صلب
a compacted lump or mass of a substance, and hence a swelling raised on the head by a blow
أشياءإصاباتجسم الإنسانأوصافطاح الولد على الأرض وطلعت له جعرمة في جبهته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقط الصبي على الأرض وظهر له ورم ناتئ في جبهته.
طاحت جعرمة طين من الجدار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقطت كتلة من الطين من الجدار.
- 2
اسم معنىإظهار المرء من القوة والإقدام ما ليس فيه، فإذا جدّ الجِدّ تخلّف وبان خلاف ما ادّعى
empty bravado; a false show of strength and courage that collapses when tested
أخلاقصفات الناسكلامذمسلوكصفاتكل اللي سمعته منه جعرمة؛ أول ما صار الموقف الجدّ اختفى ولا بان له أثر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كل ما سمعته منه ادّعاءُ قوةٍ وشجاعةٍ لا حقيقة لها؛ فلما جدّ الأمر تخلّف ولم يظهر.
الأصل والفصاحة
لم تنص المصادر على أصل اللفظة؛ ويُحتمل أنها من مادة (جعر) الفصيحة بزيادة الميم، قياسًا على «الجَعْرَة» للتراب المتماسك و«الجَمْعَرَة» للأرض الغليظة المرتفعة، وهذا اجتهاد لا نص
جعرمة←جعرة(الفصيح)
في الفصيح «الجَعْرَة»: ما تماسك من تراب الأرض أكثر من الرمل، و«الجَمْعَرَة»: الأرض الغليظة المرتفعة؛ ومنه معنى التماسك والتكتل والنتوء في الدارجة. وهذا وجهٌ اجتهاديّ لم تنص عليه المصادر نصًّا في اللفظة
التحول الصوتي: زيادة الميم في آخر الجذر (جعر ← جعرم)
تصريفات الكلمة
- الجمع
- جعارمورد الجمع في معجم اللهجات المحكية في معنى الكتلة
فروق بين اللهجات
- لهجة تهامة الحرمين: النطق: جَعْرَمَة · المعنى: التظاهر بالشجاعة والقوة على خلاف الحقيقة؛ الكتلة من الشيء
- الجنوبية: النطق: جُعْرِمَة · المعنى: الكتلة المتماسكة والورم الناتئ في الرأس من ضربة؛ والتظاهر بالقوة والشجاعة من غير حقيقة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص200
«و (الجعرَة) - بإسكان الجيم -: هي من تراب الأرض ما يكون متماسكاً أكثر من الرمل ونحوه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص501
«(جعرمة): كتلة . ج: جعارم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص501
«(جعرمة): كتلة . ج: جعارم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص461
«(جعرمة): الجعرمة التظاهر بالقوة والشجاعة وهو غير ذلك عند الجد. والجعرمي هو الرجل الصعلوك ومثله "الحبتري"»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في بلاد شهر جنوب السعودية، وفي غرب وجنوب السعودية: جُعْرِمَة، وفي اليمن: كُعْرُمة.»
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في بلاد شهر جنوب السعودية، وفي غرب وجنوب السعودية: جُعْرِمَة، وفي اليمن: كُعْرُمة.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«انتفاخ في الرأس دون خروج الدم بعد ضربة بشيء صلب»
سجل التعديلات
- إثراء من مصدرإثراء من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: وجه الصلة بالفصيح؛ أُسند إلى: مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة الحرمين؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: أطلس اللهجات العربية
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «إظهار المرء من القوة والإقدام ما ليس فيه، فإذا جدّ الجِدّ تخلّف وبان …»؛ أُضيفت أشكال كتابية: «الجعرمة»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة و٢ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم اللهجات المحكية، معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة
آخر تعديل على المدخل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.