قحص
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليقَحَص / گَحَص / قِحْصqaḥaṣ / gaḥaṣ / qiḥṣ/qaħasˤ / ɡaħasˤ / qiħsˤ/
المعاني
- 1
نهض مسرعًا من مكانه للقيام بعمل ما، أو مضى منه بسرعة وعلى عجل، ولو كان واقفًا
To rise quickly from one's place or set off quickly; to dash off in a hurry
أفعالحركةسرعةيوم سمع جرس الباب قحص من مجلسه، وفتح قبل لا يدقّ الضيف مرّة ثانية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين سمع جرس الباب نهض مسرعًا من مجلسه، وفتح قبل أن يقرع الضيف الباب مرة ثانية.
- 2
اسم ذاتالإناث الشابة من الخيل، القوية السريعة التي لم تلد بعد
Young mares that are strong and fast and have not yet foaled
حيواناتخيلفروسيةخيّالة القبيلة ما يغزون إلا على قحص المهار؛ ما بعد ولدت، فهي أخفّ جري وأقوى من غيرها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فرسان القبيلة لا يغزون إلا على الشابات من الخيل اللاتي لم يلدن بعد، فهن أخف جريًا وأقوى من غيرهن.
- 3
صفةوصفٌ للرجل المبادر النشيط الذي يسرع إلى تلبية النداء وأداء واجبه
Describing a man who is quick and eager to answer a call or perform his duty
أشخاصصفات بشريةونعم بابو زيد، قحصٍ في المواجيب ما يتأخر عن فزعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نعم الرجل أبو زيد، مبادر سريع النهوض لأداء الواجبات، ولا يتأخر عن نجدة أحد.
الأصل والفصاحة
يربط العبودي المادة بالفعل الفصيح «قحص» بمعنى الركض، وبالمصدر «قحصًا» بمعنى العدو. وينقل عن أبي زيد أن الرجل إذا قحص فقد ولّى مدبرًا، وعن أبي سعيد أنه إذا قحص برجله فقد ركض. ويُفهم النهوض السريع من المكان توسعًا دلاليًا من الحركة السريعة.
قحص←قحص(الفصيح)
في المعاجم كما نقلها العبودي: قحص برجله إذا ركض (عن أبي سعيد)، وسبقه قحصًا أي عدوًا (عن الخارزنجي)، وقحص الرجل: ولّى مدبرًا (عن أبي زيد). والدارج يستعمله في النهوض والذهاب بسرعة، وتفرّع منه الاسم للمهار الشابة ووصف الرجل المبادر.
التحول الصوتي: في الصيغة اللهجية «گَحَص» تُنطق القاف [ɡ]، وهو إبدال معروف في نجد وغيرها، لكن المقتطفات لا تنص عليه لهذه الكلمة. أما الانتقال من الركض والعدو إلى النهوض السريع فهو توسع دلالي.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- قَحْصبفتح القاف وسكون الحاء؛ مصدر فصيح بمعنى العدو، ورد في العبودي ج10 ص266. واستعمله الدرسوني ص251 في وصف الاستعمال النجدي («القحص»).
- المضارع
- يَقْحَصصيغة المضارع بكسر حرف المضارعة، شائعة في اللهجات الدارجة.
- صيغة أخرى
- إقْحَصفعل الأمر؛ الضبط ترجيح صرفي.
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): المعنى: نهض مسرعًا من مكانه أو انطلق بسرعة
- لهجة تهامة الحرمين: النطق: گَحَص · المعنى: مضى من مكانه مسرعًا، أو هبّ قائمًا من مجلسه على عجل
- لهجة الهواجر: النطق: gahaṣ · المعنى: نهض مسرعًا
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص265
«الرجل يكحص تَحْصاً : وَلَى مُدْبراً، عن أبي زيد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص265
«وفي تأكيدهم على أن الرجل الذي يقحص ) بسرعة لقيامه بواجبه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص265
«وفي تأكيدهم على أن الرجل الذي (يقحص) بسرعة لقيامه بواجبه، هو رجل محبوب سموا من يكون كذلك (القحْص) بكسر القاف وإسكان الحاء.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص220
«وقحص المهار: الرمك القوية التي لم تلد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص181
«المهار : جمع مهرة وهي الشابة من الخيل. وقحصها التي لم تلد .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص266
«سبقني قحصاً ومحصاً وشدا بمعنى واحد ، أي سبقني عَدوا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص266
«سبقني قحصاً ومحصاً وشدا بمعنى واحد ، أي سبقني عَدوا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص266
«قال أبو سعيد : (قحص) برجله ، وفَحَص، إذا ركض»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص251
«وهو ليس مشروط بان يكون القحص لمن كان جالسا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص251
«والعامة في نجد يقولون قحص فلان قام من مجلسه وهو ليس مشروط بان يكون القحص لمن كان جالسا.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص392
«ان يفز واثبا ويجري، ويقال: سمع الخبر وقحص من مكانه، واقحص جيب القهوة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص354
«وفي اللغة : قَحَصَ، كمنع: مرَّ مرّاً سريعاً، وقحص برجْلِهِ : رَكَضَ. وسَبَقَنِي قَحْصاً، أي: عَدْواً.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص314
«(قحص): إقْحَص: إنهض ، قم اقحص وهات الأكل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص297
«وقحص من الحفرة، وقحص من على الحائط أي وثب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص251
«قحص: ذهب مسرعاً، قحص من مكانه نهض سريعا، وقد يقحص وهو واقف»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.