المِحَال
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: محال
المِحَالal-miḥāl//al.mɪˈħaːl//
المعنى
منفذ في الطرف الأسفل من الحقل الزراعي يخرج منه الماء الزائد عن حاجة الزرع فيسيل خارجه.
An overflow outlet at the lower end of a farm plot through which surplus irrigation water drains away; a spillway.
أمثلة الاستعمال
ليا تروّى الركيب وما عاد يشرب، يفيض الماي الزايد من المحال ويمشي لتحت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا ارتوى الحقل ولم يعد يتشرّب الماء، خرج الماء الزائد من المنفذ في أسفله وسال إلى الأسفل.
سدّ المحال بحجار لين يشرب الركيب زين، وبعدين افتحه يطلع الزايد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أغلق منفذ تصريف الماء بالحجارة حتى يرتوي الحقل جيدًا، ثم افتحه ليخرج الماء الزائد.
المحال انسدّ بالطين، وصار الماي يطفح من فوق العقوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انسدّ منفذ تصريف الماء بالطين، فصار الماء يفيض من فوق حواجز الحقل الترابية.
الأصل والفصاحة
اجتهاد: الأرجح أنه من الجذر الفصيح (ح و ل) بمعنى التحول من موضع إلى موضع. وأقرب أبنيته اسم المكان مَفْعَل (مَحال)، أي موضع يتحول منه الماء خارج الحقل، وكسر الميم لفظ لهجي. ولا ينص مصدر على أصل اللفظة بهذا المعنى.
المِحَال←حال(الفصيح)
اجتهاد: في الفصحى حال الشيء يحول، أي تحوّل من موضع إلى موضع، ومنه قول الجوهري: حال إلى مكان آخر أي تحول. وعلى بناء اسم المكان مَفْعَل يكون «مَحال» موضعًا يتحول منه الشيء، والإعلال فيه من الواو إلى الألف قياسي. فالمِحال في اللهجة موضع يتحول منه الماء الزائد خارج الحقل، والصلة انزياح دلالي بالتخصيص في الري، وكسر الميم لفظ لهجي. ولا ينص مصدر على هذا الاشتقاق.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص13
«قال الجوهري : (حال) إلى مكان آخر أي تحول .»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«وفي أسفل الركيب يفيض الماء الزائد عن طريق (المِحال)»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«عن طريق (المِحال)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.