مُعَرَّج
كلمةصفة مفعول✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: معورج (النجدية (الوسطى))
مُعَرَّجmuʿarraj/muʕarːadʒ/
المعنى
موشّى بخيوط ملونة مخيطة في خطوط منحنية، ويُوصف به الثوب.
Decorated with curved lines of colored stitching, describing a garment.
أمثلة الاستعمال
أبي الثوب المعرّج اللي خيوطه الملوّنة تلفّ وتنثني، أحطه مع الملابس التراثية بالمعرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أريد الثوب المزيّن بخيوط ملونة منحنية لأضعه مع الملابس التراثية في المعرض.
هذا الثوب معرّج، شوفي الخيوط الملوّنة وشلون تنثني مع القماش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الثوب مزين بخيوط ملونة منحنية، وتأملي كيف تنثني مع القماش.
من بعيد حسبت الثوب سادة، ويوم قرّبته بان إنه معرّج بخيوط حمرا وصفرا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظننت الثوب من بعيد خاليًا من الزخارف، وعندما قرّبته ظهر أنه مزين بخطوط منحنية من خيوط حمراء وصفراء.
الأصل والفصاحة
ورد وصف الثوب بهذا اللفظ في النقل عن الصغاني والزبيدي بمعنى اشتماله على خطوط ملتوية.
نقل المصدر عن الصغاني أن الثوب الموصوف بهذا اللفظ فيه خطوط ملتوية، وعن الزبيدي أنه مخطط في التواء؛ وهو المعنى المستعمل في وصف الثوب الدارج.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- معرّجاتجمع المؤنث، اجتهاد على القياس.
- المؤنث
- معرّجةصيغة قياسية اجتهادية، لم ترد بهذا الرسم في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص97
«وقال الزبيدي : ثوب (مُعَرَّجٌ) : مُخَطَّط في التواء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص97
«قال الصغاني : ثَوبٌ (مُعَرَّج) : فيه خطوط ملتوية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص96
«وكنا نعهد الثياب (المعورجه)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص96
«خيوط ملونة تخاط في الثوب للزينة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص96
«ويسمون الثوب الذي تكون فيه العراجه هذه : «معرج».»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.