حَجَا
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الحجى · الحجا · حجى
حَجَاḥajā/ħaˈd͡ʒa/
المعاني
- 1
اسم ذاتجدار واطئ من الحجارة يُبنى على حافة سطح البيت يمنع من عليه أن يسقط
a low stone parapet built along the edge of a rooftop to keep people from falling
بناءعمارةحجارةسطح البيتبنوا حجا على طرف السطح عشان الصغار ما يوصلون للحافة ويطيحون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بنوا جدارًا واطئًا على حافة السطح حتى لا يبلغ الصغار طرفه فيسقطوا.
سطحنا ماله حجا، لا تقرب من طرفه في الظلام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سطح بيتنا ليس عليه جدار يمنع السقوط، فلا تدنُ من حافته في الظلام.
- 2
اسم ذاتساتر مرصوص من الحجارة يتوارى خلفه الرامي أو الصائد حتى لا تراه الفريسة
a stone blind or screen a hunter crouches behind to stay unseen by the game
صيدحجارةساترقعد الصياد ورا الحجا لين مرّ الطير وما حسّ فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كمن الصائد خلف الساتر الحجري حتى مرّ الطير ولم يشعر به.
الأصل والفصاحة
من الحِجا في العربية الفصيحة، وهو الملجأ والجانب والساتر المانع، كما نقل ابن منظور واللحياني؛ ومنه رواية الخطابي «حجي» في حديث من نام على ظهر بيت ليس عليه ما يمنعه من السقوط، فالدارج تخصيص للفصيح في الساتر المبني من الحجارة.
الحِجا في اللسان: الملجأ، وقيل: الجانب؛ قال اللحياني: ما له ملجأ ولا مَحْجأ، بمعنى واحد. وروى الخطابي في حديث النوم على ظهر البيت «حجي» بالياء، وفسّرت الرواية الأخرى بأنه كل مانع من السقوط. والمعنى الجامع الستر والمنع، وهو نفسه المراد في الاستعمال الدارج للساتر الحجري.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص49
«قال ابن منظور : (الحجا) : الملجأ ، وقيل : الجانب . قال اللحياني : ما له ملجأ ولا ،محجى، بمعنى واحد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص206
«الحجايا جمع حجية وهي الحجر المرصوص فوق بعضه بشكل دائري وبارتفاع يغطي من يجلس داخله في قمة مكان مرتفع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص337
«والحجى مكان يختفي فيه الصائد او القناص عن فريسته، والحجى يكون خلف ستار من حجارة مبنية أو جدار ونحوه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص50
«(حَجَا): الحجا السور في سطح المنزل والحجا ساتر من الحجارة يجلس خلفها الرامي.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥، وقُسمت معانيه على الخامس.