وَجَّه
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليوَجَّهwajjah//wad͡ʒ.d͡ʒah//
المعاني
- 1
فعل لازمذهب ومضى في طريقه نحو مقصد معين.
went or headed towards a specific destination
أفعال الحركةسفر وتوجهحرك سيارته ووجه للديرة من بدري عشان يتجنب زحمة الطريق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: استقل سيارته وانطلق إلى القرية مبكرًا ليتفادى الازدحام المروري.
- 2
قَبِل شفاعة شخص ولبى مسعاه.
accepted an intercession and fulfilled a request
علاقات اجتماعيةمساعدةنصيت الرجال في طلبي والحمد لله وجهني وما قصر معي في شيء.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قصدت الرجل في حاجتي ولله الحمد قبل شفاعتي ولم يقصر في مساعدتي أبدًا.
- 3
سدد الشيء أو الشخص ووضعه في مساره أو موضعه الصحيح، كإصدار التعليمات الإدارية، أو ترتيب حجر البناء ليستقر، أو إمالة النخلة نحو ناحية القبلة.
directed or placed something in its correct path or position, such as issuing administrative instructions, arranging a building stone, or tilting a newly planted palm tree towards the Qibla
عمل وإدارةبناء وعمارةزراعةنخيلالمدير وَجَّه الموظفين يخلصون الشغل بدري.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أصدر المدير تعليماته للموظفين بإنجاز العمل مبكرًا.
الأصل والفصاحة
أصلها عربي فصيح.
وَجَّه←وَجَّهَ(الفصيح)
أصلها فصيح، وردت في المعاجم العربية بالمعاني ذاتها؛ فالتوجيه بمعنى التسديد والانطلاق، وتوجيه الشيء جعله على ناحيته الصحيحة.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مُوَجِّه
- المصدر
- تَوْجِيه
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص36
«(وجه) الفلاح النخلة التي غرسها في الأرض جعل جهتها التي تميل إليها عسبانها الباقية فيها جهة القبلة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص36
«(وجه) العامل أو البناء الحصاة التي يسمونها الطية أو غيرها من الحجارة التي تبنى بها الحوائط أو تطوى بها الآبار، توجيهاً إذا وضعها على الوجه الصحيح التي تكون فيه مستقرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص36
«(وجه) فلان فلاناً : قبل شفاعته ومسعاه في النفع عنده لغيره وعكسه (ما وجهه) بمعنی رد شفاعته .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص177
«(وجه): الجيم مشددة مفتوحة توجيه : مصطلح حديث في المعاملات والاوامر الحكومية وغيرها، يقول: المدير، ووجهنا العاملين وجهه صحيحة .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص405
«وَجَّه ذهب وَجَّهْنَا: ذهبنا، وَجَّهْت يمه أي ذهبت اليه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.