أَشْبَه
كلمةاسم تفضيل✦ جديد⏳ قيد التحققأَشْبَهʾašbah//ʔaʃbah//
المعنى
أحسن حالًا مما كان عليه سابقًا، ويقال في وصف تحسّن الصحة.
Feeling better than before, especially when recovering from illness.
أمثلة الاستعمال
أنا أشبه اليوم، أمس ما قدرت أداوم واليوم رجعت للدوام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صحتي أفضل اليوم؛ لم أستطع العمل أمس، وعدت إليه اليوم.
من يوم بدأت العلاج وأنا أشبه، وقدرت أرجع لشغلي في البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تحسنت صحتي منذ بدأت العلاج، واستطعت العودة إلى أعمالي المنزلية.
الحمد لله، صرت أشبه؛ الدكتور قال أقدر أرجع للدراسة بكرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تحسنت صحتي، وأجاز لي الطبيب العودة إلى الدراسة غدًا.
الأصل والفصاحة
لم يذكر المصدر المحلي أصل اللفظة بهذا المعنى؛ وصلتها بمادة المماثلة العربية محتملة لكنها غير مثبتة.
تحتمل صلة باسم التفضيل العربي الدال على زيادة المماثلة، لكن الشواهد المرفقة لا تثبت وجه انتقاله إلى تحسّن الحال، فلا تكفي للحكم بالفصاحة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بمعنى أحسن فمثلا تسأل الشخص المريض كيف حالك فيجيب « أشبه » أى أحسن مما مضى»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بسكون الشين المعجمة وفتح الباء الموحدة»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«فيجيب « أشبه » أى أحسن مما مضى»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.