فاسِي
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليفاسِيfāsī/ˈfaːsi/
المعنى
وصفٌ للفطر البري كالعرجون إذا اشتد عليه الحر فتلف وصار باطنه دقيقًا أسود متغير الطعم كالرماد، يثور منه غبار كريه الرائحة إذا ضُغط.
Spoiled, rotten (of wild desert fungi such as ʿarjūn): heat-blighted until the inside turns into a dark, ash-like, foul-smelling powder.
أمثلة الاستعمال
شقّيت العرجون لقيت بطنه طحين أسود وريحته شينة، طلع فاسي ورميته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شققت العرجون فوجدت باطنه دقيقًا أسود كريه الرائحة، فإذا هو تالف فرميته.
قبل تشويه اعصره بيدك، إن ثار منه غبار مثل الرماد ترى هو فاسي ما ينوكل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل أن تشويه اضغطه بيدك، فإن ثار منه غبار كالرماد فاعلم أنه تالف لا يؤكل.
طلعنا للنفود آخر الربيع وجبنا عراجين، بس الحر سبقنا ونصّها فاسي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرجنا إلى النفود في آخر الربيع وجمعنا عراجين، لكن الحر سبقنا فتلف نصفها.
الأصل والفصاحة
من مادة فسا الفصيحة. يورده العبودي تحت «ف س ي» ويقرنه بتسمية ضربٍ من الكمأة المستطيلة في المعاجم «فسوات الضباع»، وهو ما ذكره الدينوري وابن منظور في «القعبل».
فاسِي←فسا(الفصيح)
فسا في الفصحى: أخرج ريحًا من غير صوت. ومن المادة سمّت العرب ضربًا من الكمأة المستطيلة «فسوات الضباع»، وهو ينبت كالعود له رأس، فإذا يبس تطاير وصار له رأس أسود. والدارج نقل المادة إلى وصف الفطر نفسه إذا تلف وثار منه غبار كريه الرائحة. ووجه الصلة الريح الكريهة المنبعثة، فالتحول دلالي من اسم النبات إلى وصف حال فساده.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- فاسياتعلى قياس اللهجة لغير العاقل
- المؤنث
- فاسيةعلى قياس اللهجة، كأن يقال: فقعة فاسية
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص111
«يقال له (فَسَوات) الضباع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص111
«ضرب من الكمأة، وينبت مستطيلاً كأنه عود له رأس، فإذا يبس تطاير ، ويقال لها (فسوات الضباع)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص111
«ف سی»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص111
«قالوا انظروا هو فسا أو ما فسا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص111
«وكذلك إذا فسد العرجون فأصبح باطنه كالطحين الأسود قالوا : عرجون فاسي.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص98
«صار داخله دقيقاً فاسداً متغير الطعم كالرماد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص98
«وتقول له العامة في هذه الحالة : ( عرجون فاسي بمعنى فاسد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.