حَلْفَا
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: حلفاء
حَلْفَاḥalfā/ħalfaː/
المعنى
ثقة المعنى 70٪ثقة الأمثلة 90٪
نبات عشبي يشبه القصب، ينبت في مواضع المياه، وله ورق دقيق يشبه خوص النخيل
halfa grass, a reed-like plant
أمثلة الاستعمال
المزرعة متروسة حلفا من كثر الماي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المزرعة مليئة بهذا النبات العشبي لكثرة الماء فيها.
قصوا الحلفا اللي طالعة حول العين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطعوا النبات العشبي النابت حول نبع الماء.
كانوا يربطون الخضرة بورق حلفا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانوا يربطون حزم الخضروات بأوراق هذا النبات.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
أصلها الفصيح كلمة حلفاء
حَلْفَا←حلفاء(الفصيح)
نبات معروف من الأجم، والواحدة والجمع منه سواء.
التحول الصوتي: حذف الهمزة المتطرفة للتخفيف
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
نباتاتبيئة زراعية
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص387
«الطرفاء والحلفاء والقصباء ونحوها اسم واحد يقع على جميع... وذلك قولك للجميع حلفاء والواحدة حلفاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص474
«الموضع الذي تكثر فيه الحلفاء والغرف والأباء وهي القصب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص261
«وخوصة السبط على خلقة الحلفاء»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«نبات أطرافه محددة كأنها سعف النخيل والخُوص ينبت في مغايص المياه ويصنعون من أوراقه قُففا وحُصر اً الحلفاء يستعمل لحزم الخضر كالبقدونس»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.