سياق
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: السياق
سِيَاگsiyāg/sɪˈjaːɡ/
المعنى
المال أو المتاع الذي يدفعه الخاطب لأهل الفتاة عند عقد الزواج، نقدًا كان أو عينًا من إبل وغنم ونحوهما
bride-price; the payment in money or goods given by a suitor to the bride's family at marriage
أمثلة الاستعمال
أهلها ما ثقّلوا عليه في السياگ، رضوا بالقليل عشان يتم الزواج.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أهلها لم يطلبوا منه مهرًا كبيرًا، بل قبلوا بالقليل ليتم الزواج.
كتبوا في الورقة گدّام الشهود: السياگ عشرة آلاف وذهب، والباقي يوم العرس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كتبوا في الوثيقة أمام الشهود أن المهر عشرة آلاف وحُليًّا من ذهب، وبقيته تُدفع يوم الزفاف.
زمان كان السياگ ابل وغنم، واليوم صار فلوس تنعدّ بالبنك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان المهر قديمًا إبلًا وغنمًا، وصار اليوم نقودًا تُدفع عن طريق المصرف.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «ساق إليها مهرها سياقًا»، والسياق في المعاجم المهر؛ سُمّي كذلك لأن العرب كانوا يسوقون الإبل والغنم مهرًا
السياق في المعاجم الفصيحة: المهر نفسه؛ قال ابن شميل: ساق فلان من امرأته أي أعطاها مهرها، وساق مهرها سياقًا، وقال ابن منظور: السياق المهر، وأصل التسمية أن العرب كانوا إذا تزوجوا ساقوا الإبل والغنم مهرًا
تصريفات الكلمة
- الجمع
- سياقاتاجتهاد على القياس، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص176
«فإن الناس عندنا لا يزالون يسمونه (السياق) ويقول : (ساق) فلان على زوجته فلانة كذا وكذا، يذكرون النقود وما معها من الأشياء الأخرى في صداقها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص175
«قيل للمهر سوق، لأن العرب كانوا إذا تزوجوا ساقوا الإبل والغنم مهراً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص175
«قال ابن شميل : (ساق) فلان من امرأته أي : أعطاها مهرها، وساق مهرها (سياقا)، والسياق المهر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص421
«(سياق): والسياق وتعني مهر العروس، سواء عينية او نقدية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص346
«قال إبراهيم السامرائي: وساق إليها المهر والصداق سياقا، والسياق: المهر لأنه في الغالب ابل تساق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص346
«(سياق): السين مخففة وكسر الياء والسياق المهر والصداق الذي يقدم للأنثى عند خطبتها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.