نمونة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: نامونه · نمونا
نَمُونَهnamūna//naˈmuːna//
المعنى
عيّنة من الشيء تدلّ على جنسه وصفته، أو ما يماثله في الشكل والنوع فيُتّخذ مثالًا له
sample, specimen; a model or pattern of something, or an item of the same kind and shape
أمثلة الاستعمال
خذيت نمونة من القماش أوريها أمي، وإذا عجبها نرجع نشتري الطاقة كلها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذتُ قطعةً صغيرةً من القماش عيّنةً لأعرضها على أمي، فإن أعجبتها عدنا فاشترينا الثوب كله.
الفناجين هذي كلها نمونة وحدة، ما تفرّق بين واحد والثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الفناجين كلها من شكلٍ واحدٍ ونوعٍ واحد، فلا تميّز واحدًا منها من الآخر.
قال الخياط: جيب لي نمونة من الثوب اللي يعجبك وأفصّل لك على شكله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال الخياط: أحضر لي مثالًا من الثوب الذي يعجبك، وأخيط لك ثوبًا على هيئته.
الأصل والفصاحة
دخيلة من الفارسية «نمونه» بمعنى المثال والشكل، وعُرّبت في الفصحى إلى «نموذج» و«أنموذج». والهاء في آخرها صامتة لا تُنطق في الفارسية، وتتحول إلى تاء إذا وُصلت الكلمة بما بعدها، معاملةً لها معاملة اللفظ الأصيل.
اللفظة دخيلة من الفارسية «نمونه» وليست عربية الأصل، ومقابلها المعرّب في الفصحى «نموذج» و«أنموذج» بمعنى المثال والشكل. والمعرّب نفسه منقول عن الأصل الفارسي، فلا يصح عدّه أصلًا عربيًا للدارج.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- نموناتاجتهاد على قياس اللهجة؛ لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص453
«نمونه : أنموذج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص39
«نمونه انموذج وقد شرحت هذا اللفظ في كتاب (معجم الكلمات الدخيلة في لغتنا الدارجة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص828
«وكلها نامونة: أي متماثلة في الشكل والحجم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص828
«وقد عرب في اللغة إلى (نموذج)، أو أنموذج بمعنى: (شكل)، أو (مثال)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص828
«نمونه: وهو لفظ فارسي ينتهي بهاء صامتة، وإذا أتبع بما بعده تحولت إلى تاء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص828
«نَمونَةٌ فَلانُ مَا تُحصل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص828
«والبعض يلفظها (نَامُوْنَه) بزيادة الف بعد النون»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص828
«نمونه ونامونه عينه من الشيء أو شبيه له، أو شكل الشئ»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.