صَفَر
كلمةصفة مشبهة⏳ قيد التحقق — تحقق آليصَفَرṣafar/sˤafar/
المعنى
خالٍ لا شيء فيه، يوصف به المكان أو الإناء بعد أن كان فيه شيء فذهب عنه
empty, void of contents (of a place, container, or vessel)
أمثلة الاستعمال
دخلنا الدكان لقيناه صفر، لا رفوف ولا بضاعة، كنه ما فتح من سنة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دخلنا الحانوت فوجدناه خاليًا لا شيء فيه، كأنه لم يُفتح منذ سنة.
الخزان صفر من أمس، عبّوه قبل لا يجون الضيوف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الخزان خالٍ من الماء منذ أمس، فاملؤوه قبل قدوم الضيوف.
راح السوق ومعه دراهم، ورجع وجيبه صفر ما خلى منها شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهب إلى السوق ومعه نقود، ورجع وجيبه خاليًا لم يُبقِ منها شيئًا.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح؛ في الفصيح: صَفِرَ الإناءُ إذا خلا، والصَّفْر: الخالي، ويقال رجل صفر اليد، كما نقلته المصادر عن أبي حاتم وكتاب الأضداد
هي اللفظة الفصيحة بعينها: صَفِرَ الإناءُ يَصْفَرُ إذا لم يبق فيه شيء، والصَّفْر: الخالي، ومنه: صَفِرَت يده إذا خلت، ورجل صفر اليد وامرأة صفر اليد بغير هاء
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص127
«قال أبو حاتم : يقال : (صفر) وطب اللبن . يصفر صفراً، إذا لم يبق فيه شيء ، وصَفرَت يده، إذا خلت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص127
«وكل إناء خلا من شيء فقد صفَرَ يَصْفَرُ والصَّفْرُ : الخالي ، ويقال : رجل صفر اليد، وامرأة صفر اليد أيضاً - بغير هاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص127
«(صفر) على لفظ الفعل الماضي من صفر يصفر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص127
«ويقولون للخالي من الأمكنة والأوعية : (صفر) على لفظ الفعل الماضي من صفر يصفر، إذا كان فيه شيء قبل ذلك ثم خلا منه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.