مِرْدَى
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: مردا
مِرْدَىmirdā//ˈmir.daː//
المعاني
- 1
عصا غليظة.
A stout stick.
أدواتعصيهالمردى ما يدخل بحامل العصي، غليظ وفتحة الحامل ضيّقة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه العصا الغليظة لا تدخل في حامل العصي؛ لأن فتحة الحامل ضيقة.
حطّ المردى مع العصي الطويلة، الرف الصغير ما يشيل هالخشبة الغليظة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع العصا الغليظة مع العصي الطويلة؛ فالرف الصغير لا يحتمل هذه الخشبة الغليظة.
- 2
اسم ذاتحجر يُرمى به، ولا سيما الثقيل منه.
A stone used for throwing, especially a heavy one.
حجارةرميجرّبنا نرمي حصى بالفضا؛ الحصى الصغير راح بعيد، والمردى من ثقله طاح قريب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جرّبنا رمي الحجارة في أرض خالية؛ فبلغت الحجارة الصغيرة مسافة بعيدة، وسقط الحجر الثقيل قريبًا بسبب وزنه.
الأصل والفصاحة
ورد اللفظ في المنقول عن ابن منظور للحجر، وورد كذلك لخشبة يستعملها الملاح، ووثّق المصدر استعماله الدارج للعصا الغليظة.
مِرْدَى←مردى(الفصيح)
ورد في المنقول عن ابن منظور بمعنى الحجر، وأكثر استعماله للثقيل، وبمعنى خشبة يرفع بها الملاح السفينة. معنى الحجر موافق للفصيح، وأما إطلاقه على العصا الغليظة عامةً فيُرجَّح أنه توسيع دلالي لمعنى الخشبة، دون تحول صوتي موثّق.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مَرَادِينص المصدر على الجمع وفتح ميمه.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص180
«رَدَيت) فلانا بحجر أرديته ردياً : إذا رميته به»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص180
«وقال ابن منظور : المردى والمرداةُ : الحجر، وأكثر ما يقال في الحجر الثقيل.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص179
«قال ابن منظور : المردي : خَشَبَةٌ تُرفَع بها السفينة تكون في يد الملاح، والجمع : (المرادي)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص179
«والمردى كالعصا الغليظة جمعها مرادي بفتح الميم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص69
«ومردى هي المرداة، وهي الحصاة التي يردى بها الشي أي يضرب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص180
«وقال ابن منظور : المردى والمرداةُ : الحجر، وأكثر ما يقال في الحجر الثقيل.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص179
«والمردى كالعصا الغليظة جمعها مرادي بفتح الميم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص179
«وقولهم في العصا: مقْدَى مردى»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.