زُول
كلمةاسم مبهم⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الزول
زُولzōl/zoːl/
المعنى
شبحُ الإنسان أو الشيء كما يُرى من بعيد: هيئةٌ عامة مبهمة لا تتبيّن ملامحها، إنسانًا كان أو حيوانًا، ويُستعمل أيضًا لخيال الشيء وصورته
a distant, indistinct figure or silhouette; a shape glimpsed from afar whose features or identity cannot be made out
أمثلة الاستعمال
لاح لنا زول عند طرف الشعيب، وما عرفنا هو راعي غنم ولا شجرة إلا لين قربنا منه
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظهر لنا شبحٌ عند طرف الوادي، ولم نتبيّن أهو راعي غنم أم شجرة حتى دنونا منه
العجاج غطّى الطريق، ما نشوف إلا أزوال تتحرك قدامنا وما تبيّن لنا وجوه
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حجب الغبار الطريق، فلم نرَ إلا أشباحًا متحركة أمامنا لا تتضح لنا وجوهها
وقف على الطريق ينتظر، وكل ما لاح زول قال: هذي السيارة اللي أنتظرها، ويطلع غيرها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما لاح له شبحٌ من بعيد ظنه المركبة التي ينتظرها فإذا هي سواها.
الأصل والفصاحة
لفظة عربية فصيحة؛ نقل الزبيدي أن «الزول» الشخص، وذكر ابن الأعرابي أن «الزول» الحركة ومنه: رأيت شبحًا ثم زال أي تحرّك، وجرت في نجد والبادية بمعنى الشخص المرئي على البعد
الزَّوْل في المعاجم الفصيحة: الشخص، وهو أيضًا الظريف من الرجال؛ وقال ابن الأعرابي: الزَّول الحركة، يقال رأيت شبحًا ثم زال أي تحرّك، والدارج جارٍ على معنى «الشخص» الذي يُرى مبهمًا على البعد
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أزوالالجمع المشهور، نصّ عليه المصدر: «وجمع الزول: (أزوال)»
- إزاويلجمع آخر ورد في شعر عبدالله بن صقيه: «يا ديب، لا تغتر في بعض (الإزاويل)»
- المثنى
- زولينورد في المثل: «صار الزول عنده زولين»
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: زُول · المعنى: شبح الشخص أو الشيء كما يُرى من بعيد دون أن تتبيّن ملامحه
- لهجة عنزة: النطق: زُول · المعنى: الشبح الذي يُرى من بعيد فلا تتبين ملامحه
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص140
«وقال الزبيدي: (الزول): الشخص... وهو أيضاً: الظريف من الرجال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص137
«أنا رحت أمشي وشفت زول واحد وعقبه شفت أزوال ورجعت أخاف يعرفوني»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص138
«وجمع الزول: (أزوال).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص140
«ومنه المثل : صار (الزول عنده زولين أي أصبح يرى الشخص الواحد كأنه شخصان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص140
«وقال الزبيدي : (الزول) : الشخص... وهو أيضاً: الظريف من الرجال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص140
«و ( الزول) في الصحراء ونحوها حجم الشخص الذي يُرى على البعد، ولا يتبينه رائيه تقول : شفت لي (زول) مقبل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص137
«(الزَّول): الشخص، وزَول الإنسان هو شخصه على البعد .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص138
«وجمع الزول: (أزوال).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص81
«(زول): زول الشيء خياله يقول : يزاولّي : يتخيل لي.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.