مِنِّيه
كلمةأداة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: منّي
مِنِّيهminnīh/minˈniːh/
المعنى
حرف الجر الدال على الابتداء أو السبب متصلًا بضمير المتكلم المفرد، أي: من جهة المتكلم أو من عنده
from me; on my part
أمثلة الاستعمال
الطير كل ما قربت له طار، خايف منّيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما اقتربت من الطائر طار، فهو يخاف مني.
لا تشيل هم الأجرة، المبلغ هذا منّيه وأنت ما تدفع شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تهتم بالأجرة، فهذا المبلغ من عندي ولن تدفع شيئًا.
خذ الدلة منّيه وصبّ للضيوف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خذ دلة القهوة من يدي واسقِ الضيوف.
الأصل والفصاحة
حرف الجر «مِن» متصلًا بياء المتكلم مع زيادة هاء في آخره. والمصدر يفسرها بـ«مِنّي أنا» و«من عندي» ولا ينص على أصلها. تحليل التركيب اجتهاد.
منيه←مِنِّي(الفصيح)
«مِنّي» في الفصحى: حرف الجر «من» الدال على الابتداء أو السبب متصلًا بياء المتكلم. واللفظ الدارج هو هذا التركيب نفسه وقد زيدت في آخره هاء. تحديد وجه الصلة اجتهاد مبني على تفسير المصدر.
التحول الصوتي: زيادة هاء في آخره تشبه هاء السكت
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص433
«الولد خايف (مِنّيه)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص433
«والمبلغ هذا (منيه) أي من عندي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص433
«(مِنْيْه): مِنّي أنا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.