طَار
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققطَارṭār/tˤaːr/
المعاني
- 1
تحرّك في الهواء بجناحيه وارتفع عن الأرض، ويقال كذلك لمن سافر في الجو على متن مركبة جوية
to fly, on wings or by air travel
أفعالحركةحيوانسفرفتحت باب القفص وطار العصفور وقعد على راس النخلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فتحتُ باب القفص فانطلق العصفور في الهواء بجناحيه وحطّ على أعلى النخلة.
أخوي طار الصبح من الرياض ووصل جدة قبل الظهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سافر أخي جوًّا صباحًا من الرياض فبلغ جدة قبل الظهر.
- 2
ذهب مسرعًا وانطلق في عجلة، ويقال أيضًا للشيء إذا زال أو انقضى سريعًا
to dash off or rush away; of things, to vanish or be used up quickly
أفعالحركةسرعةأول ما سمع أذان المغرب طار للبيت، ما مداك تلتفت إلا وهو عند الباب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين سمع أذان المغرب أسرع إلى البيت، فما كدتَ تلتفت حتى صار عند بابه.
الأصل والفصاحة
فعل عربي فصيح من مادة (ط ي ر). المقتطفات لا تنص على الفعل نفسه، والإسناد فيها مقصور على اشتقاق من المادة هو «المطيار». فنسبته إلى الفصيح اجتهاد.
في المعاجم الفصيحة: طار الطائر يطير طيرًا وطيرانًا، أي تحرك في الهواء بجناحيه. ويُستعار للإسراع في الذهاب. وتجري اللفظة في اللهجة بلفظها ومعناها. وهذا اجتهاد لا تنص عليه المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- طايراسم فاعل
- المصدر
- طيران
- المضارع
- يطير
- صيغة أخرى
- طِرأمر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص4
«والمطيار: الصغير من فراخ العصافير»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.