خَلَب
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققخَلَبḫalab//xa.lab//
المعنى
سدّ فراغات البناء بروث الأبقار ليمنع دخول الماء والهواء والدواب.
To seal gaps in a building with cow dung to keep out water, drafts, and small animals.
أمثلة الاستعمال
خلبنا الفراغات في السقف بالضفع، عشان ما يدخل منها المطر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سددنا فراغات السقف بروث الأبقار حتى لا يدخل منها ماء المطر.
كان الهوا يدخل من بين الطبيق، ويوم خلبنا الفراغات بالضفع ما عاد دخل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الهواء يدخل من الفراغات بين عناصر البناء، وبعد سدها بروث الأبقار توقف دخوله.
يخلبون الفراغات بالضفع ويخلّونه لين يجف، عشان ما تدخل الدواب للبيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يسدون الفراغات بروث الأبقار ويتركونه حتى يجف، لمنع الدواب من دخول البيت.
الأصل والفصاحة
تورد المقتطفات ألفاظًا عربية من الجذر نفسه بمعانٍ أخرى، لكنها لا تثبت أصل الفعل بهذا المعنى في البناء.
المعاني الفصيحة المذكورة في المقتطفات، كالليف والسحاب الذي لا مطر فيه، لا تكفي لإثبات صلة اشتقاقية أو دلالية بهذا الاستعمال في البناء.
تصريفات الكلمة
- الماضي
- خلبناصيغة مقدرة على قياس التصريف، استُعملت في الأمثلة المنشأة.
- المضارع
- يخلبونمضارع مسند إلى واو الجماعة، وارد في مصدر الترشيح.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«يخلبون (يسددون)»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«تمنع دخول الماء والبرد والسموم والدواب»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«يخلبون (يسددون) الفراغات بين الطبيق بروث الأبقار (الضفع)»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«يخلبون (يسددون) الفراغات بين الطبيق بروث الأبقار (الضفع)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.