شْبَاعَه
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الشباعه
شْبَاعَهšbāʿah/ʃbaːʕa/
المعاني
- 1
طبقة من الطين الغليظ تُلصق على جدار اللبن لتقويته وتغليظه ولتمسك بها طبقة الطلاء الناعمة بعدها
a coarse mud coat daubed onto a mud-brick wall to strengthen and thicken it and to hold the fine plaster laid over it
بناءعمارة طينيةمواد بناءقبل لا يلّيسون الجدار يحطّون عليه الشباعه، لأن اللياسه ما تمسك على اللبن من دونها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل طلاء الجدار بالطبقة الناعمة يضعون عليه طبقة الطين الغليظة، لأن الطلاء لا يثبت على اللبن من دونها.
جدار الحوش تشقّق وطاح طلاه، قالوا شباعته كانت رقيقه وما غلّظوها زين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تشقق جدار الفناء وسقط طلاؤه، وقالوا إن الطبقة الطينية التي تحته كانت رقيقة ولم يُحسنوا تغليظها.
طلب البنّا طين أنقى من طين اللبن عشان الشباعه، وخلّى الطين الناعم للياسه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طلب البنّاء طينًا أنقى من طين اللبن للطبقة الوسطى على الجدار، وترك الطين الناعم للطلاء الأخير.
- 2
اسم معنىعملية كسو جدار اللبن بطبقة الطين الغليظ في البيوت الطينية القديمة قبل طلائه
the operation of coating a mud-brick wall with coarse mud before plastering, in old mud houses
بناءعمارة طينيةحرف ومهن
الأصل والفصاحة
عربية الأصل من مادة (ش ب ع)، وقد أوردها معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة في بابها بمعنى القطع من الطين التي ترصّع على الجدار لتقويته.
شْبَاعَه←شبع(الفصيح)
مادة (ش ب ع) في العربية على الامتلاء والوفرة والتغليظ؛ ومنه قولهم ثوب شبيع وثياب شُبُع إذا أُكثر غزلها، فسُمّي بها الطين الموفور الغليظ الذي يُملأ به وجه الجدار ويُغلَّظ.
التحول الصوتي: إسكان الشين في أول الكلمة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شباعاتجمع قياسي على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
- المضارع
- يشبّع
- الماضي
- شبّعشبّع البنّاءُ الجدارَ: وضع عليه هذه الطبقة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص56
«وعادتهم في بناء الجدار بالطين أن يبنوه باللبن ثم يلصقوا به (الشباعة) هذه ثم اللياقة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص56
«قال أبوزيد - الأنصاري - يقال : هذا ثوب شبيع، وثياب (شبع) إذا أكثروا غزل الثوب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص56
«شبع البناء الجدار وضع عليه الشباعة وتكون في الغالب من طين أحسن من طين اللبن وأقل نقاء من طين (اللياقة)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص56
«( الشباعة) في الجدار : هي القطع من الطين التي ترصع على الجدار بقية تقويته وتغليظه ولكي تمسك بالجدار (اللياقة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص90
«وهي عملية التلييص في البيوت القديمه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص90
«(شبَاعَه): باسكان الحرف الاول - وهي عملية التلييص في البيوت القديمه.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.