دَاس
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليدَاسdās//daːs//
المعنى
وطئ الشيء بالقدم أو بالقوائم وضغط عليه، ومنه وطء الزرع المحصود بالبقر ونحوها لفصل الحب عن سنابله.
to step on, to trample; hence to thresh harvested grain by driving animals over it.
أمثلة الاستعمال
شِلْ نعالك قبل لا تدوس الزولية، أمي توّها غاسلتها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اخلع نعليك قبل أن تطأ البساط، فقد غسلته أمي للتو.
جمعوا الزرع في الجرين وخلّوا البقر تدوسه لين طاح الحب من سنابله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جمعوا الزرع المحصود في البيدر وتركوا البقر تطؤه حتى انفصل الحب عن سنابله.
ما شاف الكاسة على الأرض، داس عليها وانكسرت تحت رجله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يرَ الكأس على الأرض، فوطئها بقدمه فانكسرت تحتها.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح من الجذر (د و س). وقد استشهد معجم الأصول الفصيحة بشاهد من اللسان فيه الفعل مبنيًّا للمجهول «ديس» بمعنى وطء أكداس الطعام.
في المعاجم الفصيحة: داس الشيءَ يدوسه دَوسًا ودِياسًا: وطئه برجله، وداس الطعامَ: درسه لإخراج حبه. وهو في اللهجة بلفظه ومعناه.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مديوساسم مفعول على قياس اللهجة
- دايساسم فاعل
- المصدر
- دِياسةتغلب على دوس الزرع لفصل الحب
- المضارع
- يدوس
- صيغة أخرى
- دُوسالأمر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص54
«ولا دمشق اذا ديس الكداديس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص53
«الكومة من القمح أو الشعير بعد حصادها، وقيل دياسها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص20
«ومن أغاني الزراع عندما يبدأون في ذري القمح الذي يكونون قد داسوه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص32
«والبعير (يتخبط ) الشخص : إذا داسه بقوائمه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص762
«وتتم عملية الدياسة بأن تحضر مجموعة من البقر أو الحمير»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص762
«الدياسة: مرحلة هرس المحصول لفصل الحب عن السيقان والسنابل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.