صَلّابة
كلمةاسم آلة⏳ قيد التحقق — تحقق آليصَلّابةṣallāba/sˤɑlˈlaːba/
المعنى
فخٌّ لصيد الطير، يُصنع من عودين من الخيزران مقوّسين على هيئة نصف دائرة، يُنصب ويُطبق على الطائر إذا وقع عليه.
a bird trap made of two curved bamboo canes forming a half-circle that snaps shut on the bird
أمثلة الاستعمال
نصبنا الصلابة عند البركة وذرّينا لها حب، وبالصبح لقينا فيها طيرين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نصبنا الفخّ عند البِركة وبثثنا له الحَبّ، فلما أصبحنا وجدنا فيه طائرين.
انكسر عود الخيزران في الصلابة، فما عادت تنطبق على الطير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انكسر عود الخيزران في الفخّ فلم يعد يُطبق على الطائر.
الصلابة ما تمسك إلا الطير الصغير، أما الكبير فيبي له شبك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الفخّ لا يصيد إلا صغار الطير، وأما كبارها فتحتاج إلى شبكة.
الأصل والفصاحة
من مادة (ص ل ب) العربية الفصيحة التي تدور على الشدة واليبس، ومنها في المصادر: «ورجل صلب و(صليب) ذو صلابة»؛ وسُمّيت الأداة بذلك لشدة عودَي الخيزران المقوّسين فيها — والتسمية اجتهاد لم تنص عليه المقتطفات.
صَلّابة←صلابة(الفصيح)
الصلابة في الفصيح: شدة الشيء ويُبسه وقوّته، كما في قولهم «رجل صلب وصليب ذو صلابة»؛ وفي الدارج انزاح اللفظ من المعنى المجرد إلى اسم أداةٍ من عيدان قوية مقوّسة يُصاد بها الطير.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- صلاباتاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص119
«ورجل خشب: في جسده صلابة، وشدة ، وحدة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص168
«يقال : رجل صلب مثل القلب والحول . ورجل صلب و ( صليب) ذو صلابة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص102
«عصائتين من خشب البامبو (الخيزران) ... تستخدم كفخ للطيور»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص102
«(صلابَة) : عصائتين من خشب البامبو (الخيزران) على شكل نصف دائرة، تستخدم كفخ للطيور.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.