وَنِي
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحققوَنِيwanī/ˈwa.niː/
المعنى
بطيء الحركة متثاقل فيها، يتأخر عن غيره في المشي والعمل
slow-moving, sluggish; one who lags behind others in pace or work
أمثلة الاستعمال
ربعه خلّصوا شغلهم من الظهر، وهو من كثر ما هو وني بعده ما بدا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أنهى أصحابه عملهم منذ الظهر، أما هو فلشدة بطئه لم يبدأ بعد.
اليوم صرت وني من التعب، كل خطوة تبي لها دقيقة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صرت اليوم بطيء الحركة من التعب، فكل خطوة تأخذ مني دقيقة.
هالحمار وني، لو مشينا على ريولنا وصلنا السوق قبله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الحمار بطيء السير، ولو مشينا على أقدامنا لبلغنا السوق قبله.
الأصل والفصاحة
من مادة (ونى) الفصيحة. قال الليث: الونى الفترة في الأعمال والأمور، وفي الصحاح: الونى الضعف والفتور والكلال والإعياء، وفي الدارج النجدي (واني) أي غير ناهض بما يراد منه. وربطُ اللفظ القطيفي بهذه المادة اجتهاد من المعنى الجامع، ولم ينص عليه المصدر القطيفي.
وَنِي←ونى(الفصيح)
الونى في المعاجم: الفتور والضعف والكلال والإعياء والتقصير في الأمر، ومنه (ولا تنيا في ذكري) أي لا تفترا. والدارج القطيفي خصّ المعنى ببطء الحركة والتثاقل فيها، وهو انزياح دلالي يسير من الفتور العام إلى البطء الحسي، والوزن على صيغة صفة مشبهة. والصلة اجتهاد من المعنى الجامع لا نص عليها في المصدر القطيفي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ونييناجتهاد على قياس اللهجة، لم ينص عليه المصدر
- المؤنث
- ونيةاجتهاد على قياس اللهجة، لم ينص عليه المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص181
«وهو أيضاً (واني) : أي غير ناهض بما يراد منه أو ما يحتاج إليه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص182
«وفي الصحاح (الونى): الضعف والفتور والكلال والإعياء.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص182
«(الونّى): الفَتْرَةُ في الأعمال والأمور والتواني»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«بطيء الحركة خاصة بالعوامية»
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«بطيء الحركة خاصة بالعوامية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.