صِرِيب
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: ستريب (لهجة قبائل فيفاء)
صِرِيبṣirīb/sˤiˈriːb/
المعاني
- 1
عذوق الحبوب بعد حصادها
Harvested grain heads.
زراعةنباتمحاصيلجمعنا الصريب في أكياس، والقصب خلّيناه في الحقل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جمعنا سنابل الحبوب المحصودة في أكياس، وتركنا السيقان في الحقل.
- 2
الأقط الحامض الصلب الرديء
Sour, hard, poor-quality dried yogurt (aqit).
طعامهذا صريب من الإقط، حامض وقاسي وما هو زين، خذ من الإقط الثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا أقط حامض وصلب ورديء؛ خذ من النوع الآخر.
- 3
اسم معنىقطع سنابل الحبوب عن سيقانها عند الحصاد
Cutting grain heads from their stalks at harvest.
زراعةحصاداليوم عندنا صريب، بنقطع سنابل الذرة ونخلّي القصب واقف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سنقطع اليوم سنابل الذرة ونترك سيقانها قائمة.
الأصل والفصاحة
ينص الدّرسوني في صفحة 692 على أن أصل اللفظة الزراعية «صريم»، وتؤيد صفحة 540 صلتها بجز المحصول في مادة «صرم». ويربط العبودي دلالة الأقط بـ«الصرب» بمعنى اللبن الحامض، ويشرح انتقال التسمية من اللبن إلى الأقط المصنوع منه. لا تثبت المقتطفات أصلًا واحدًا جامعًا للدلالات الزراعية ودلالة الأقط.
صِرِيب←صريم؛ صرب(الفصيح)
يذكر المصدر الزراعي «صريم» أصلًا للفظة، ويربط مقتطف مادة «صرم» هذا الأصل بجز المحصول. ويورد العبودي «الصرب» بمعنى اللبن الحامض عن أهل اللغة، ثم يفسر تسمية الأقط الحامض بانتقال حموضة اللبن إليه. الأصل الفصيح مسند، أما إثبات الرأس نفسه بهذه الدلالات في معجم قديم فلا توفره المقتطفات.
التحول الصوتي: إبدال الميم باءً في «صريم» إلى «صريب» في الدلالة الزراعية، وفق الأصل المذكور في المصدر. وفي دلالة الأقط يذكر العبودي الصلة بـ«الصرب» وانتقال التسمية من اللبن الحامض إلى الأقط المصنوع منه.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- صريبةللقطعة الواحدة من الأقط الحامض بالهاء
فروق بين اللهجات
- الجازانية: النطق: صريب · المعنى: قطع سنابل الحبوب عن سيقانها عند الحصاد؛ عذوق الحبوب بعد حصادها
- لهجة قبائل فيفاء: النطق: ستريب · المعنى: عذوق الحبوب بعد حصادها
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص64
«وقد يقال فيه صريبه بالهاء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص64
«وقد يقال فيه صريبه بالهاء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص64
«فإذا كان اللبن حامضاً في الأصل فإن الأقط منه يكون حامضاً وهذا هو سبب تسمية العامة للأقط الحامض (صريباً)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص64
«( الصريب) بكسر الصاد والراء بعدها من الأقط : الحامض الصلب غير الجيد منه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص540
«الصريم: جز وحش المحصول كالقمح والشعير والذرة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص692
«والاصل (صريم)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص692
«الصريب: عملية قطع العذقة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص692
«صريب): والاصل (صريم) أخذ وقطف السنبلة عن الزرعة (القصب ).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص769
«ستريب، ينطقون الصاد سيئًا وتاء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص769
«(صریب): ستريب، ينطقون الصاد سيئًا وتاء الصريب : عذوق الحبوب بعد حصادها.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الجازانية؛ أُعيدت صياغة ٣ معانٍ؛ تغيّر: الجذر، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.