شَبْقَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليشَبْقَةšabqa//ˈʃab.qa//
تُقال فيالقطيفية
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 85٪
شجار ومشاجرة بين أطراف.
A quarrel or altercation.
أمثلة الاستعمال
اختلفوا على دورهم في الطابور، وصارت بينهم شبقة، وكل واحد يقول: أنا أول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اختلفوا على ترتيبهم في الطابور، فنشب بينهم شجار، وأخذ كل واحد يدّعي أنه الأسبق.
ما نبي شبقة على موعد الطلعة؛ خلّونا نتفاهم ونختار وقت يناسب الكل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا نريد شجارًا حول موعد النزهة؛ لنتفاهم ونختر وقتًا يناسب الجميع.
صارت شبقة بينه ويّا راعي المحل على الحساب، ولمّا راجعوا الفاتورة تفاهموا وهدوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حدث شجار بينه وبين صاحب المحل بشأن الحساب، وحين راجعوا الفاتورة تفاهموا وهدؤوا.
الأصل والفصاحة
ثقة 0٪
المقتطف يثبت المعنى في لهجة القطيف، ولا يذكر أصل اللفظة.
لا يبيّن المقتطف صلة اللفظة بأصل فصيح، ولا تتضح صلة دلالية راجحة تتيح تعيينه.
تصريفات الكلمة
ثقة 40٪
- الجمع
- شبقاتجمع مقترح بالقياس، غير موثق في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
شجارمشاجرة
الحقل الدلالي
خلافاتعلاقات اجتماعية
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص814
«(شبقة): والشبقة: تعني الشجار والمشاجرة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.