دَاعُوس
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليدَاعُوسdāʿūs//daːˈʕuːs//
المعنى
طريقٌ أو ممرٌّ ضيق متعرج بين البيوت.
a narrow, winding lane or alley between houses
أمثلة الاستعمال
السيارة ما تقدر تدش الداعوس، ضيّق ما يمشي فيه إلا واحد ورا الثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تستطيع السيارة دخول هذا الممر، فهو ضيق لا يمر فيه الناس إلا واحدًا خلف الآخر.
خذ الداعوس اللي بين البيتين ورا المسجد، يطلّعك على السوق أسرع من الشارع العام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اسلك الممر الضيق الذي بين البيتين خلف المسجد، فهو يوصلك إلى السوق أسرع من الشارع العام.
الحارة القديمة كلها دواعيس تلف وتدور، واللي ما يعرفها يضيع فيها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الحي القديم كله ممرات ضيقة متعرجة، ومن لا يعرفها يضل فيها.
الأصل والفصاحة
من الجذر (دعس)، وقد ساقه المصدر تحت هذه المادة. تنقل المصادر أن الدعس في اللغة الوطء الشديد. ووجه الصلة بالممر اجتهادٌ: هو الموضع الذي تطؤه الأقدام، ونظيره الدعبوب «الطريق المذلل الموطوء». ويحتمل أن يتصل بـ«دعس: أخفى» و«اندعس: اختبأ في مكان ضيق».
داعوس←دعس(الفصيح)
الدعس في الفصحى الوطء الشديد، كما نقلت المصادر. ووجه الصلة، وهو اجتهاد، أن الممر الضيق موضعٌ تطؤه الأقدام وتدوسه. فالفرق بين اللفظين دلالي وصرفي بصوغ «فاعول»، لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- دواعيسمنصوص عليه في المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص841
«ومثله الزرنوق.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص841
«والداعوس الممر الضيق المتعرج، وجمعها "دواعيس".»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص809
«(دَاعُوس): ممر ضيق، ج: دواعيس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص67
«وفي اللغة: الدعس الوطء الشديد.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص67
«والداعوس : الطريق والممر الضيق، ج: دواعيس.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.