هِيْلَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: الهيلة
هِيْلَةhīla/ˈhiː.la/
المعنى
الخوف والرهبة من أمرٍ يُخشى، وتُقال صيحةَ تعجّبٍ وفزعٍ عند استعظامه
fear, dread of something; also uttered as a cry of alarm and astonishment
أمثلة الاستعمال
الهيلة! باچر الامتحان وأنا للحين ما فتحت الكتاب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يا للفزع! غدًا الامتحان وأنا حتى الآن لم أفتح الكتاب.
دخلتني الهيلة من صوت الرعد البارحة ورحت أتخبّى ورا الباب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أصابني الخوف من صوت الرعد ليلة أمس فذهبت أختبئ خلف الباب.
قعدت أحس بالهيلة طول الطريق؛ البحر هايج والطرّاد صغير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظللت أشعر بالرهبة طوال الطريق؛ فالبحر هائج والقارب صغير.
الأصل والفصاحة
اجتهاد غير منصوص في المصادر: الأرجح أنها من «الهَوْل»، وهو في المعاجم المخافة من الأمر، وتعريف قاموس القطيف لها يطابق هذا المعنى
هِيْلَة←هول(الفصيح)
الهَوْل في المعاجم الفصيحة: المخافة من الأمر لا يُدرى ما يهجم منه، وهالَه الأمرُ: أفزعه؛ والدارجة تحمل المعنى نفسه بالياء موضع الواو. وهذا اجتهاد لا تنص عليه المصادر المعطاة
التحول الصوتي: إبدال الواو ياءً
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«يقولها بعض أبناء البلدات كالخويلدية»
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«الهِيْلَة»
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«كلمة تعجب وخوف الهِيْلَة»
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«الهِيْلَة: المخافة من الأمر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.