سِبَار
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: السبار · أمسبار
سِبَارsibār/sɪˈbaːr/
المعنى
ما يُحتاج إليه في البيت من فرش وأثاث وأوانٍ.
household goods: furnishings, furniture and utensils of a home
أمثلة الاستعمال
قبل امعرس جهّزوا امبيت وجابوا امسبار كله: فرش ومخدّات وأواني ومواعين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل العرس هيّأوا البيت وأحضروا جميع لوازمه من فرش ومخدات وأوانٍ.
امبيت امجديد خالي، جدرانه قايمة وما فيه سبار ولا شي يُقعد عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البيت الجديد خالٍ، جدرانه قائمة وليس فيه فرش ولا أثاث ولا ما يُجلس عليه.
حمّلنا امسبار على امسيّارة ونقلناه لامبيت امثاني، وما بقي إلا امصحون وامدلال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حمّلنا أثاث البيت وأوانيه على السيارة ونقلناه إلى البيت الآخر، ولم يبقَ إلا الصحون والدلال.
الأصل والفصاحة
لم تنص المصادر على أصل اللفظة بهذا المعنى في لهجة فيفاء؛ وما ورد في معجم الأصول الفصيحة من مادة (س ب ر) إنما هو بمعنى الطليعة وبمعنى الهيئة، ولا يظهر منه وجه جامع مؤكد لمعنى لوازم البيت.
المصادر تذكر في الفصيح (السِّبر) بمعنى الهيئة والزي، و(السَّبَّار) بمعنى طليعة القوم وعينهم، ولا يتبيّن من ذلك أصل قاطع لمعنى لوازم البيت في لهجة فيفاء.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص195
«قال ابن منظور (سبر) الشيء (سبرا) حذره وخبره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص193
«و ( السير) بفتح السين و (السَّبَّار) : عَين القوم والغزو الذي يتقدمهم لينظر الطريق أمامهم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص767
«وظاهرة التنوين دارجة في لهجة فيفا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص767
«(سبار) والسبار : هو متطلبات المنزل من فرش وأثاث وأواني.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.