سرف
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: السرف · أمسرف
ويُقال أيضًا: سَرَفَنْ (لهجة قبائل فيفاء)
سَرَفْ (وبالتعريف: أَمْسَرَفْ)saraf (am-saraf)/ˈsa.raf / amˈsa.raf/
المعنى
تسلّخ جلدي يصيب ما بين الفخذين من احتكاكهما، يكثر ظهوره على ممتلئ الجسم بعد المشي الطويل في الجو الحار
chafing; inflamed skin abrasion between the thighs caused by friction during long walking in hot weather
أمثلة الاستعمال
مشى من الصبح إلى الظهر في الشمس، وجاه أَمْسَرَفْ بين فخوذه، فصار يفرّج بين رجليه وهو يمشي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مشى من الصباح إلى الظهر في الشمس، فتسلّخ الجلد بين فخذيه من الاحتكاك، فصار يباعد بين رجليه أثناء سيره.
قبل ما تنزل من أمبيت، ادهن ما بين فخوذك بالزيت، عاد لا يصيبك أَمْسَرَفْ من أمحرّ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل أن تنزل من البيت، ادهن ما بين فخذيك بالزيت، كي لا يصيبك ذلك التسلّخ من شدة الحر.
أَمْسَرَفْ يجي على أمبدين أكثر من أمنحيف، لأنّ فخوذه تتحاك في أمشيّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا التسلّخ يصيب ممتلئ الجسم أكثر من النحيف، لأنّ فخذيه يحتكّان عند مشيه.
الأصل والفصاحة
لم تنص المقتطفات على أصل اللفظة، ولم يتبين وجه صلتها بمادة (سرف) الفصيحة الدالة على تجاوز الحد
لم تذكر المصادر أصلًا فصيحًا لهذا الاستعمال، ومادة (سرف) في المعاجم تدور على تجاوز الحد والإفراط، ولا يظهر بينها وبين معنى التسلّخ جامع دلالي راجح
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص655
«يلفظونها امْسَدّة : قلبت (ال) التعريف الى (ام) كعادة أهل تهامة في قلب أل التعريف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص767
«وظاهرة التنوين دارجة في لهجة فيفا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص767
«والسرف أو (أَمْسَرَفْ)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص767
«(سَرَف): والسرف أو (أَمْسَرَفْ): تسلخات جلديه تصيب مابين الفخذين، وغالبا تظهر على الإنسان البدين عند المشي الطويل في الأجواء الحارة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.