قبل أمس
عبارةظرف زمان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: قبلامس
ويُقال أيضًا: قبل أمسي (النجدية (الوسطى)) · كَبْل أمس
گَبْل أَمْسgabl ams/ɡabl ʔams/
المعنى
اليوم الذي مضى عليه يومان، وهو السابق لليوم المنصرم
the day before yesterday
أمثلة الاستعمال
أمس الخميس كنا بالبر، وقبل امس الأربعاء رحنا للسوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كنا في البرية يوم الخميس الماضي، ويوم الأربعاء الذي سبقه ذهبنا إلى السوق.
الخبز هذا شاريه قبل امس، مرّ عليه يومين وصار يابس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتريت هذا الخبز منذ يومين، فمضى عليه يومان وجفّ.
ما وصل أمس مثل ما تحسب، وصل قبل امس، يعني صار له يومين عندنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يصل في اليوم الماضي كما تظن، بل وصل في اليوم الذي سبقه، فله عندنا يومان.
الأصل والفصاحة
تركيب عربي فصيح من الظرف «قبل» واسم اليوم الماضي «أمس». ونقل العبودي عن اللسان والتاج قولهم: «ما رأيته قبل أمس بيوم» بمعنى «من أول من أمس».
تركيب فصيح بلفظه ومعناه: «قبل» ظرف للسابق و«أمس» اليوم الذي يسبق يومك، فمعناهما معًا اليوم السابق لأمس. والمعروف في المعاجم بهذا المعنى «أول من أمس»، ونقل ابن منظور وابن بزرج «ما رأيته قبل أمس بيوم» بالمعنى نفسه.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص400
«وانا قبل امس عنده»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص480
«ألف، وليف الروح قبل امس زرناه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص248
«يقال : ما رأيته قبل أمس بيوم من أول من أمس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص248
«قال ابن منظور : يقال : ما رأيته قبل أمس بيوم، يريد من أول من أمس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص247
«قالت : متاك مضيع ؟ قلت : (قبل أمس)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص247
«ق ب ل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص247
«و (قبل أمس اليوم الذي سبق أمس، وأمس هو اليوم الذي سبق اليوم الذي أنت فيه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص314
«يقال : كَبْل أمس، أي قبل أمس.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.