مِعْصاة
كلمةاسم مكان⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِعْصاةmiʿṣāh/mɪʕˈsˤaːh/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
الموضع الوعر الذي تلد فيه الوعول الجبلية، ويصعب على الإنسان والسباع الوصول إليه
a rugged, inaccessible terrain in the mountains where mountain ibexes give birth
أمثلة الاستعمال
ما تقدر توصل للوعل، متزبن في معصاة ما يجيها الذيب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تستطيع الوصول إلى الوعل، فقد احتمى في موضع وعر لا يصله الذئب.
هالجبل فيه معصاة تولد فيها الوعول كل سنة وتامن على عيالها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الجبل يضم موضعًا وعرًا تلد فيه الوعول كل عام وتأمن على صغارها.
الصيد شاق لأن البدن دايم يدور له معصاة يولد فيها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الصيد متعب لأن الوعل يبحث دائمًا عن موضع وعر يتعذر الوصول إليه لكي يلد فيه.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
مِعْصاة←عصي(الفصيح)
مشتقة من العصيان والامتناع؛ لصعوبة الموضع ووعورته وامتناعه على البشر والسباع.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
طبيعةحيواناتأماكن
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص266
«(مِعْصَاة): والمعصاة مكان ولادة الوعول الجبلية، سمي معصاة لأنه عصي الصعود وطرقه وعر على البشر والضواري»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.