طَوْع
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليطَوْعṭawʿ/tˤawʕ/
المعنى
سهل القياد من الإبل ونحوها، ينقاد لصاحبه إذا حثّه على السير أو أوقفه، خلاف الصعب
docile, tractable (of a camel or mount); easy to lead and handle, the opposite of unruly
أمثلة الاستعمال
هالقعود طوع، إذا نوّخته برك على طول وما يعاند.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الجمل الفتيّ سهل القياد، إذا أنَخته برك في الحال ولم يمتنع.
لا تشري لك ناقة صعبة، دوّر وحدة طوع تقودها بيدك بلا رسن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تشترِ ناقة عسرة، ابحث عن ناقة منقادة تقودها بيدك دون حبل.
الجمل ذا كان صعب، وبعد ما درّبه الراعي شهرين صار طوع: يوقف إذا وقّفته ويمشي إذا حثّيته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان هذا الجمل عسرًا، وبعد أن درّبه الراعي شهرين صار منقادًا: يقف إذا أوقفه ويسير إذا حثّه.
الأصل والفصاحة
من الطَّوْع نقيض الكُره، وطاع له يطوع: لان وانقاد، كما نقله العبودي عن ابن منظور وابن سيده والتهذيب
الطَّوْع في المعاجم نقيض الكُره، وطاع له يطوع: لان وانقاد؛ والوصف بالمصدر جارٍ في الفصحى، فالدارج على لفظه ومعناه، غير أن استعماله في نجد خُصّ غالبًا بالإبل المنقادة لأصحابها
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص495
«وفي التهذيب : وقد طاع له يطوع إذا انقاد إليه - بغير ألف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص495
«وقال ابن سيده : و(طاع) يطاع وأطاع : لان وانقاد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص495
«قال ابن منظور : (الطوع) نقيض الكره : طاعه يطوعه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص494
«ناقة طوع وجمل طوع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص494
«ها الجمل هو (طوع) والا صعب؟ - بفتح العين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص494
«بفتح الطاء وإسكان الواو»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص494
«و(الطوع) من الإبل بفتح الطاء وإسكان الواو : ضد الصعب فهي التي تطاوع صاحبها إذا حثها على السير أو الوقوف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.