لَمّ
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليلَمّlamm/lamm/
المعنى
ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 90٪
جمع الأشياء المتفرقة وضمّ بعضها إلى بعض
to gather up; to collect scattered things together
أمثلة الاستعمال
الهوا قوي، قومي لمّي الغسيل من السطح قبل ما يطير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الريح شديدة، فقومي فاجمعي الثياب المنشورة من السطح قبل أن تطير.
بعد العشا لمّينا الصحون من السفرة ووديناها المطبخ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد العشاء جمعنا الأطباق من المائدة وحملناها إلى المطبخ.
الورق طاح من الشنطة واتبعثر في الأرض، فقعدت ألمّه ورقة ورقة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقطت الأوراق من الحقيبة وتبعثرت على الأرض، فجلست أجمعها ورقة بعد ورقة.
الأصل والفصاحة
ثقة 92٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
من الفصيح «لمّ الشيءَ يلُمّه لمًّا» إذا جمعه، كما نقله العبودي عن الزبيدي.
لمّ الشيءَ يلُمّه لمًّا: جمعه وضمّ متفرقه، ومنه المجاز «لمّ الله شعثه» أي جمع متفرق أمره. وتجري في اللهجة بلفظها ومعناها.
تصريفات الكلمة
ثقة 80٪
- اسم الفاعل/المفعول
- ملموماسم مفعول
- المضارع
- يِلِمّاللفظ الحجازي للمضارع، والفصيح يلُمّ
- صيغة أخرى
- لِمّواالأمر للجمع
- لِمّالأمر للمفرد المذكر
كلمات ذات صلة
مرادفات
جمعضمّ
الحقل الدلالي
أفعالشؤون البيت
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص344
«ومن المجاز : ((لم) الله شَعَتَه أي قارب بين شتيت أموره، وجَمَعَ متفرقه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص344
«لما : جمعه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص344
«يلمه : ضمه يضمه فهو شيء مَلْمُوم، أي مضموم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص344
«تقول : (لموا ) أغراضكم يا ناس ، أي اجمعوها.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص344
«و (لم) الشيء المتفرق : ضم بعضه إلى بعض»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص477
«وفي سياق آخر إتْلَمُّوا أي اجتمعوا وتلايموا اجتمعوا واللَّمه الجماعة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.