الغاية
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: عالغاية · على الغاية · غاية
الْغَايَةal-ghāyah//alˈɣaːja//
المعنى
منتهى الجودة وتمام المراد، يوصف به الشيء الملائم المستوفي لشروطه فلا يحتاج إلى زيادة ولا تعديل.
Perfection; just right — said of something that fully meets the requirements, usually in the phrase “ʿala l-ghāyah” (spot on, exactly as wanted).
أمثلة الاستعمال
البيت اللي استأجرناه طلع على الغاية: قريب من الدوام، وواسع، وإيجاره مناسب، ما نبي غيره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البيت الذي استأجرناه جاء وافيًا بكل ما نريد: قريب من العمل، واسع، وإيجاره مناسب، فلا نريد سواه.
جاب الثوب من الخياط على الغاية، لا طويل ولا قصير ولا يبي له تعديل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضر الثوب من الخياط مضبوطًا تمامًا، ليس طويلًا ولا قصيرًا ولا يحتاج إلى تعديل.
شريت سيارة مستعملة وخفت فيها عيب، لكن الفاحص قال: على الغاية، ما تبي إلا بنزين وتمشي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتريت سيارة مستعملة وخشيت أن يكون فيها عيب، فقال الفاحص: هي سليمة تامة، لا تحتاج إلا إلى الوقود لتسير.
الأصل والفصاحة
من الغاية بمعنى المنتهى. نقل العبودي عن ابن الأنباري قولهم: هذا الشيء غاية، أي منتهى جنسه في الجودة. وهو مأخوذ من غاية الحرب، وهي الراية المنصوبة، أو من غاية السبق، وهي القصبة التي ينتهي إليها السابق.
الغاية في الفصحى منتهى الشيء. ونقل ابن الأنباري قول العرب: «هذا الشيء غاية» أي علامة في حسنه لا نظير له، ومنتهى جنسه في الجودة. وهو المعنى الدارج نفسه بلفظه ومعناه.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص563
«أي على غاية المراد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص564
«أي: هو منتهى هذا الجنس في الجودة ، أخذ من غاية السبق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص563
«معناه : هذا الشيء علامة في حسنه، ، أي: لا نظير له فيه . أخذ من غاية الحرب، وهي الراية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص563
«غ يي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص563
«يقولون للشيء الملائم المستكمل الشروط : على الغاية) أي على غاية المراد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.