عِنْتِيت
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعِنْتِيتʿintīt/ʕin.tiːt/
المعاني
- 1
شديد التمسك برأيه وقراره، لا يُصرَف عنه بالإقناع ولا يلين لمن يحاول تليينه، غليظ الطبع، ويُذمّ به
Obstinate and hard-headed; unbending and harsh-natured (pejorative)
صفاتطباعذمحاولنا نقنعه يأجّل السفر يوم واحد بس، وهو عنتيت ما رجع عن رايه ولا سمع لأحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حاولنا أن نقنعه بتأجيل السفر يومًا واحدًا فقط، لكنه شديد التمسك برأيه، فلم يرجع عنه ولم يُصغِ إلى أحد.
لا تتعب نفسك تجادله، تراه عنتيت؛ إذا قال كلمة ما يرجع فيها لو تجيب له ألف دليل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تُتعب نفسك في مجادلته، فهو معاند لا يلين؛ إذا قال قولًا لم يرجع عنه ولو أتيته بألف دليل.
- 2
الثابت القوي الذي لا ينثني أمام الخصوم والشدائد، الصادق في قوله وفعله، الصبور على مقارعة الأعداء، ويُمدح به
Steadfast and tough; a man who never gives way before adversaries or hardship and is true to his word (laudatory)
صفاتمدحشجاعةأبوه كان عنتيت، إذا صعبت الأمور ثبت مكانه وما خذل ربعه، وكلمته ما تنكسر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان أبوه ثابتًا قويًّا، إذا اشتدت الأمور ثبت في موضعه ولم يخذل جماعته، ولا يخلف كلمته.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح ع ن ت: العَنَت التشديد والمشقة، وأعنته شدّد عليه وألزمه ما يصعب عليه. ونقل أبو عمرو الشيباني «العناتيت» لما شخص من حجر في جبل، ونقل ابن دريد وصف الرجل البالغ في الأمر إذا أخذ فيه. وقد أورد العبودي اللفظة تحت مادة (ع ن ت ت).
عِنْتِيت←عنت(الفصيح)
العَنَت في الفصحى التشديد والمشقة، وأعنته شدّد عليه وألزمه ما يصعب عليه (ابن الأنباري وأبو جعفر أحمد بن عبيد فيما نقله العبودي). و«العناتيت» عند أبي عمرو الشيباني ما شخص من حجر في جبل، ونقل العبودي عن ابن دريد وصف الرجل البالغ في الأمر إذا أخذ فيه. فوصف الرجل بالصلابة التي لا تنثني في الرأي أو في الخصام انتقال دلالي من معنى الشدة وثبات الحجر الشاخص، والبناء على فِعْليت جارٍ في الدارج. والربط اجتهاد مبني على إيراد العبودي اللفظة تحت مادة (ع ن ت ت) ونقله هذه الأقوال فيها، لا نصٌّ صريح على الاشتقاق.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عناتيتبفتح العين
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص331
«وقال ابن الأنباري : أصل العنت التشديد وتعنته إذا الزمه ما يصعب عليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص331
«قال أبو عمرو الشيباني : (العثوت) : ما شَخَصَ مِنْ حَجَرٍ في جَبَلٍ، وهي (العناتيت)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص332
«معنى أعنت فلان فلاناً : شدد عليه . وقال: العنت: التشديد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص332
«جمعه : (عناتيت) بفتح العين .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص332
«ورجل (عنتيت) أيضاً صبور على القتال، لا ينثني عن الخصام ومقارعة الأعداء . ويمدح بذلك .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص330
«ع ن ت ت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص330
«فلان (عنتيت) أي : غليظ القلب، قاسي الطبع لا يلين عند محاولة تليينه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص244
«والصامل الصادق في قوله وفعله. والرجل القوي العنيد.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص244
«عنتيت: صفة للرجل الذي لا تستطيع تحييده عن وجهته او في رأي هو يراه والمتعصب لرأيه وقراره.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.