مِسْتَانِس
كلمةصفة فاعل⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِسْتَانِسmistānis/mɪsˈtaːnɪs/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
المسرور والذي يشعر بالراحة النفسية
happy, pleased, psychologically comfortable
أمثلة الاستعمال
يوم درى بنجاح ولده صار مستانس طول اليوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما علم بنجاح ابنه أصبح منشرح الصدر طوال اليوم.
شفته يضحك ومستانس بالهدية اللي جابوها له.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأيته يضحك ومسرورا بالهدية التي أحضروها له.
خليك مستانس ولا تشيل هم الدنيا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابقَ مرتاح البال ولا تحمل هموم الدنيا.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
مِسْتَانِس←مستأنس(الفصيح)
من الفعل استأنس بمعنى ذهب توحشه، وانزاحت دلالتها في اللهجة لتعني الشعور بالراحة النفسية والسرور.
التحول الصوتي: حذف الهمزة
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- المؤنث
- مستانسة
- الجمع
- مستانسين
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
مشاعر
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص40
«مستانس يا كليب ما جاك نواب ما قرقعوا بابك يبون الريالين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص38
«مستانسين بحالة عقب حاله»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص28
«(أنس): مستانس : أنيس، وناسة ،أناسة أستانس جميعها تعبر عن الأحساس بالراحة النفسية... في القاموس وَاسْتَأْنَسَ : ذَهَبَ تَوَحُشُهُ.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.