ثِعِل
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليثِعِلthiʿil/θɪʕɪl/
المعنى
الثَّعلب؛ حيوان بَرّي معروف. ومصغّره عندهم (ثعيّل) وجمعه (ثعالة). ومن أسمائه عندهم: الثعلب، وأبو الحصين، والحصني.
fox (the animal); diminutive thuʿayyil, plural thaʿālah
أمثلة الاستعمال
ترا الثعل ثعل ولا ينقلب ذيب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقال في ثبات الطبع: الثعلب يبقى ثعلبًا ولا يتحوّل ذئبًا. من قول عبدالله بن حمير من أهل وادي الدواسر.
الضلع ما يسخر بنبح الثعالة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الجبل لا يعبأ بنُباح الثعالب. من قول ابن شريم، و(الضلع): الجبل، و(الثعالة): جمع الثعل.
بين الرجال ثعيّلي ومحايلي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بين الرجال من يروغ رَوَغان الثعلب ومن يحتال. من قول ابن شريم، و(ثعيّل) تصغير الثعل.
الأصل والفصاحة
أصلها فصيح؛ نقل المصدر عن ابن منظور: «ثُعالة وثعل، كلتاهما الأنثى من الثعالب، ويقال لجمع الثعلب ثعالب وثعالي»، وعن الجاحظ: «أرض مَثْعَلَة من الثعالب، لأن الثعلب يسمى ثعالة، والذئب: ذُوالة». فاللفظ الدارج في نجد امتداد للاستعمال الفصيح نفسه.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص24
«ومثل : (إيا الحصين للثعلب. وقد لزموا فيها كسر الهمزة في أوله .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص15
«وابا الحصين هو الثعلب، وذلك أنه إذا وجد ثرى من الأرض وهو الأرض الندية سهل عليه تعميق جحره فزاد في حفره.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص21
«قال الجاحظ: أرض مَثْعَلَةٌ من الثعالب، لأن الثعلب يسمى (تعالة)، والذئب : ذُوالة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص21
«وقال ابن منظور : تُعَالة وثعل، كلتاهما الأنثى من الثعالب، ويقال لجمع الثعلب ثعالب وتعالي، بالباء والياء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص20
«بين الرجال (تُعَيْلي) ومحايلي )»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص20
«الضلع ما يسخر بنبح (الشعاله)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص20
«ترا (الشعل شعل) ولا ينقلب ذيب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص20
«ومصغر : ثعل (تعيل). ... وجمع الثعل : (تعاله)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص20
«ث ع ل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص20
«الشعل : الثعلب، وهذا من أسمائه وله عندهم غيره، فهو الثعلب، وهو (أبو الحصين) وهو الحصني .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.