جِبال الْكُحْل تْخَلِّيها الْمَراوِد
مثل✦ جديد⏳ قيد التحققجِبال الْكُحْل تْخَلِّيها الْمَراوِدǧibāl il-kuḥl tḫallīha l-marāwid//dʒibaːl ilkuħl txalːiːha lmaraːwid//
المعنى
كثرة الاستعمال تستنفد الشيء مهما كثر، ومن ذلك نفاد المال باستمرار الإنفاق.
Repeated use eventually exhausts even a large supply, just as continual spending depletes even a large fortune.
أمثلة الاستعمال
شرينا شاهي يكفّي شهور، ومن كثر ما نسوّي منه كل يوم خلص في شهر؛ جبال الكحل تخليها المراود.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترينا شايًا يكفي عدة أشهر، لكن كثرة إعداده يوميًا أنهته في شهر؛ فكثرة الاستعمال تستنفد المخزون.
كل يوم طلبية وعشا من برّا، وآخر الشهر ما بقى من الراتب شي؛ جبال الكحل تخليها المراود.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أدّت الطلبات اليومية وشراء العشاء من المطاعم إلى نفاد الراتب بحلول نهاية الشهر؛ فالإنفاق المتواصل يستنفد المال.
كنا نقول ورق الطابعة واجد ما يخلص، وكل يوم نطبع لين فضى الكرتون؛ جبال الكحل تخليها المراود.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظننا أن ورق الطابعة لكثرته لن ينفد، لكن الطباعة اليومية أنهت محتويات الصندوق؛ فالمخزون الكبير ينفد مع استمرار استعماله.
الأصل والفصاحة
لم تبيّن المقتطفات أصل المثل أو تاريخ نشأته.
لا تتضمن المقتطفات شاهدًا قديمًا للمثل أو بيانًا لفصاحته؛ وفصاحة بعض مفرداته لا تكفي للحكم على العبارة كاملة.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- موسوعة المملكة العربية السعودية — مكتبة الملك عبدالعزيز العامة
«أي أن كثرة الاستخدام للشيء تعجِّل بنهايته. ويُستخدم أيضًا بمعنى أن الإنفاق المستمر يفني المال مهما بلغ.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.