صِنَان
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الصنان
صِنَانṣinān/sˤɪˈnaːn/
المعنى
رائحة كريهة حادّة تنبعث من الجسد، ولا سيما من تحت الإبطين، بسبب العرق وتراكم الأوساخ وترك الاغتسال، وتقال كذلك لرائحة التيس الحادّة عند هياجه
body odour; the sharp, unpleasant smell of stale sweat, especially from the armpits, also used of the rank smell of a rutting he-goat
أمثلة الاستعمال
من يوم ما خلع ثوبه بعد شغل النهار وريح الصنان تعبّي البيت، قلنا له: روح اغتسل وبدّل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لمّا خلع ثوبه بعد عمل النهار ملأت البيت رائحة عرقه الكريهة، فقلنا له: اذهب فاغتسل وغيّر ثيابك.
الصابون والمي يذهّبون الصنان، وأمّا العطر فوقه فيزيده نتانة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الماء والصابون يزيلان رائحة الجسد الكريهة، أما وضع الطيب فوقها فيزيدها نتنًا.
التيس إذا هاج صار له صنان تشمّه من بعيد قبل لا توصل الزريبة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: التيس إذا هاج فاحت منه رائحة حادّة كريهة تُشَمّ من بعيد قبل بلوغ الحظيرة.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح؛ قال أبو عبيدة: «المصنة المنتنة الريح، والاسم منه الصنان»، وفي حديث أبي الدرداء ذكر «الصنة» وهي الصنان
صنان←صنان(الفصيح)
الصنان في المعاجم: الرائحة الكريهة المنتنة من الجسد، والاسم من «أَصَنَّ» فهو «مُصِنّ»؛ ويقال للتيس إذا هاج: أصنّ، وصنانه ريحه عند هياجه. وهو في اللهجة بلفظه ومعناه
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- مصنّةمؤنث «مصنّ»؛ وفي الفصيح: المنتنة الريح
- اسم الفاعل/المفعول
- مصنّاسم الفاعل: من فاحت منه هذه الرائحة
- صيغة أخرى
- صنّةصيغة «فِعْلة» بالكسر من الجذر بمعنى الصنان نفسه
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص25
«قال الأزهري، قلت : شبه ذَفَر صنانه بذفر هذه الشجرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص72
«ومنه المثل : ريحته (تصرع) الطير ، يقال في شدة الصنان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص123
«والصنان: الرائحة الكريهة من الجسم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص38
«وشخص :(مزخم): تنبعث من جسده رائحة كريهة من الصنان بسبب تراكم الأوساخ والعرق عليه وعدم الاغتسال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص59
«ومصنه : ذات صنان وهي الرائحة التي تركب الجسم من عدم النظافة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص213
«الصنة - بالكسر - : (الصنان)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص215
«قال نُصير الرازي : يقال للتيس إذا هاج قد أصنَّ فهو مُصنِّ وَ(صَنَانُه) : ريحه عند هياجه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص215
«قال أبو عبيدة : (المصنة) المنتنة الريح. والاسم منه الصنان»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.