سِطَى
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: سطا
سِطَىsiṭa/sɪˈtˤa/
المعنى
جَرُؤ وأقدم على الأمر ولم يمنعه خجل ولا هيبة
to dare; to have the nerve to do something without shyness or fear
أمثلة الاستعمال
أخوي الصغير يسطي يوقف قدّام الناس ويلقي كلمة، وأنا لو صار عليّ الدور أرتبك وأسكت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخي الصغير يجرؤ على الوقوف أمام الناس وإلقاء كلمة، أما أنا فأرتبك وأصمت إذا جاء دوري.
قلت له يسأل صاحب المحل ينزّل السعر، فما سطى وطلع وهو ساكت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طلبت منه أن يسأل صاحب المتجر تخفيض السعر، فلم يجرؤ وخرج صامتًا.
ما أسطى أقاطع أحد وهو يتكلم، أصبر لين يخلّص كلامه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا أجرؤ على مقاطعة أحد وهو يتحدث، بل أنتظر حتى يُتم كلامه.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «سَطا يَسْطو» بمعنى البطش والوثب والهجوم، وانصرف في الاستعمال النجدي إلى معنى الجرأة والإقدام، ومنه في الشعر النبطي «يسطي» أي يهجم على عدوه
سطى←سطا(الفصيح)
سَطا يَسْطو: وثب وبطش وقهر، ومنه هجم على خصمه؛ وصلته بالدارج أن الإقدام والهجوم لازمه الجرأة، فصار المعنى الدارج على الجرأة وترك الخجل، ويشهد له في الشعر النبطي شرح «يسطي: يهجم على عدوه»
التحول الصوتي: إمالة الألف في آخر الفعل فتُرسم ياءً (سطا ← سطى)
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- ساطياسم فاعل، ومنه «ساطي وجه» للجريء الذي لا يخجل
- المؤنث
- تسطىالمضارع للمؤنث، كما في «والبنت ما تسطى»
- المضارع
- يسطيللمذكر المفرد
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص10
«ويسطي : يهجم على عدوه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص84
«(سَطَارَة): وتعني شجاعة، وفلان في رأسه سطاره اي لا يرضى بالظلم والهوان.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص85
«(سطى): تجرأ، ساطي وجه أي لا يخجل والبنت ما تسطى تشوف الرجاجيل. وفي المثل: أسطى من الضرغام: اجرأ من الاسد.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.